【大紀元5月9日報導】（中央社記者顏伶如波特蘭8日專電）今天是母親節，在波特蘭慈濟舉辦的慶祝園遊會上，華裔小朋友透過為母親跪地奉茶的儀式，親身體驗傳統倫理與孝道的真義。

慈濟波特蘭聯絡處今天舉辦佛誕日、母親節、全球慈濟日3節同慶，在慶祝園遊會上有康乃馨手工藝、小卡片製作等攤位，讓小朋友與家長們親子同樂。不少家庭則是3代同堂一起出遊，格外溫馨熱鬧。

為小朋友設計的園遊會闖關活動中，最特殊的一關就是為母親奉茶。小朋友必須依照傳統禮節，雙膝跪地，恭敬地端著茶盤，為母親奉茶。

對於許多在美國土生土長的華裔兒童來說，這是相當新鮮的體驗。

不管身高是已經比媽媽還要高的青少年，或者年齡只有5、6歲的小朋友，每個孩子奉茶之後，與母親熱情擁抱的一刻，露出的笑容都一樣充滿快樂，幸福洋溢。

孝順究竟是什麼？年僅5歲的華裔小女孩艾瑞卡（Erica）天真地說，孝順「就是讓爸爸媽媽開心。」

10歲的華裔女孩蘇菲（Sophie）則說，孝順就是要對父母好，「不要讓他們生氣，還有聽他們的話。」

在母親節的今天，蘇菲說，除了親手做卡片跟禮物給媽媽，還要幫媽媽搥背跟做家事。

華裔家庭長大的孩子，是否較難理解孝順等傳統倫理？在美國居住已40年的僑務委員張奇威表示，華人家庭一般都深受儒家思想影響，因此都很注重長幼有序，孝順父母的傳統觀念。

相對於西方文化講求獨立自主，張奇威指出，西方文化並不是不好，但如果在家裡從父母、兄弟姊妹到子女，大家都能和和順順，「至少在生活上大家更愉快，在社會上更融和。」