「五一」時節 話鈴蘭

鄧蘊詞

人氣 45
標籤:

從法國的傳統習俗看,五月一日和鈴蘭花(le muguet)聯繫緊密,有很多動人的故事和傳說。

五月一日那一天,法國人有互贈鈴蘭、互相祝願一年幸福的傳統。獲贈人通常會將花掛在房間裡保存一年,象徵幸福永駐。這種有香味的小花,在法國的婚禮上通常也可以看到。送鈴蘭給新娘,祝福新人「幸福的到來」。

在法國贈送鈴蘭花的傳統最早其實可以追溯到16世紀的文藝復興時期,當時法國的國王是查理九世,據說他在某年的五月一日收到了一束鈴蘭花,從此,五月一日贈送鈴蘭便成為慣例和傳統。十五世紀時,五月一日已經是一個和愛情有關的節日,當時的王公貴族們會去森林裡砍伐一些小樹枝用來作為居家裝飾的擺設,同時他們還會用樹葉和花朵編織成戴在頭上的花環,不僅自己佩戴還送給自己心愛的人。

鈴蘭花因花開在五月,而在拉丁語中鈴蘭有「回歸幸福」的意思,傳統上,法國人一直把鈴蘭花和美好、美麗聯繫在一起,同時,被看作吉祥、幸福的象徵。在民間還有一種說法,如果誰找到了一束有13朵花骨朵的鈴蘭花,那此人將會受到命運的特別垂青,也就是好運連連、命運好。

法國歷史上曾經有一段時間,人們組織鈴蘭舞會,年輕的姑娘會身穿白色禮服,而男士們會把一束鈴蘭獻給心愛的姑娘,據說這也是一年中唯一父母不在身邊、只有年輕人的舞會。那時的年輕姑娘,無論家境貧寒還是富有,五月一日那天,如果衣服上沒有別上鈴蘭花是不會出門的。男人們會在五月一日這一天給自己的未婚妻獻上鈴蘭花。年輕的媽媽會在五月一日這一天把房屋用鈴蘭花裝飾一番,以感謝幸福降臨在孩子們身上。

法國西北部列塔尼地區的南特市是盛產鈴蘭花的地方,每年五月一日,法國各地都可以買到來自南特的鈴蘭花。自家裏的花園也可以種植鈴蘭,只要把鈴蘭花種植在空氣清新背陽的家裏花園裡就行。

但有一點要注意,這種外表美麗、寓意美好的鈴蘭你千萬不要小覷它,這種小花充滿毒性,不能用嘴接觸它的花、葉子、果實、甚至連花盆裡殘留的澆花的水都不能讓嘴巴碰到,否則輕則會出現噁心、嘔吐、腹瀉症狀,重者會有心律不整、心臟衰竭的危險。如果您家裏有年幼的孩子對鈴蘭的香味或者花朵感興趣,千萬要事先提醒他不要和鈴蘭過於親密。不過,五月一日期間市面出售的鈴蘭花都已作過處理,無論對大人還是孩子來說都沒有危險。

在法國,從一九四七年開始,五月一日被定為勞動節,並成為法定假日,在這一天工作的員工通常會得到雙倍工資。但從傳統習俗上來講看,勞動節被定為五月一日,這和鈴蘭花其實沒有任何關係。◇

相關新聞
法民指總統離婚不影響生活
法國電訊商人首次經歷中國文化晚會
葉兩傳以台灣文化創意進攻法國茶飲料市場
侯孝賢獲頒法國文化部藝術及文學勳章
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論