【大紀元2011年05月28日訊】（大紀元記者江波澳洲編譯報導）著名國際食品供應商亨氏（Heinz）宣佈收縮其在澳洲的生產，並將在其三個分廠裁員344人。這對當地社區不啻是個沉重的打擊。受影響的還有澳洲生產原料的農民。

據澳洲廣播公司報導，在正在進行的結構調整中，亨氏公司計劃將其醬料、甜菜根和其它一些產品的生產轉移到其在新西蘭的工廠進行。關閉在維省格嘎裡（Girgarre）的醬料廠，將導致146名員工失業；在布里斯本，位於諾思蓋特（Northgate）的金環廠（Golden Circle）計劃遷移將喪失160個職位；在瓦嘎瓦嘎（Wagga Wagga），工廠由於縮小規模將喪失38個職位。亨氏公司期待該計劃將在明年底之前落實。

亨氏裁員計劃引起了當地社區和政府的重重憂慮。格嘎裡廠的關閉將對當地社區帶來毀滅性的打擊。對格嘎裡社區來說，多年以來，亨氏公司已經成為一共只有185戶居民的格嘎裡社區經濟復生的支柱。

27日上午，格嘎裡亨氏加工廠的員工開會，聽取了管理層關於該廠的生產線將在12個月內結束的宣佈。澳洲製造工人工會（AMWU）組織員斯代夫特（Jason Stefford）說各方對此反應不一。他說：「很明顯，聽到這種消息令人震驚。就像讓人打心裏感到疼痛。」「但大多數員工默不作聲。他們雖然震驚，但明顯地他們得把這個情況帶回家，和家人商量。」

格嘎裡發展集團的成員，當地居民史密斯（Jan Smith）女士說，格嘎裡社區在以前的一個工廠關閉後，被迫自救。她說：「我們曾經處於這麼一個危機狀況：當地學校生源太少以致可能被迫關閉學校。當地的幼兒園已經被郡政府關閉。那時網球俱樂部也已經解散了。」「但是經過社區非常了不起的努力，學校的生源有了實質性的增加，幼兒園也重新開放，網球俱樂部也再次組織起來。一共有5到6個球隊經常練習。」「毫無疑問，我們的社區必須忍受亨氏撤離的決定，當然它的撤離不會有任何幫助。」「亨氏員工得到其它地方尋找工作。我知道，在亨氏工作的當地居民再要找到這些職位決非易事。」

維省省長貝柳（Ted Baillieu）對亨氏裁員表示失望，他說政府將盡一切可能支持失業的工人。

斯代夫特稱亨氏公司是由於經濟因素把生產轉移到新西蘭去的。他說：「對於工廠經濟效益的考慮超過了對所付出代價（裁員）的考慮。」「很明顯的因素還有乾旱，後來是水災……那裏的一系列問題。簡單地說，從工廠的規模和能力的角度來看，亨氏公司在新西蘭能做得更好。」他說亨氏在維省還有兩家工廠。他希望格嘎裡的工人能夠被調到其它地方去。

亨氏澳洲分公司供應鏈主任羅賓遜（Mike Robinson）說這次的變動是公司對全球生產力檢視的結果，並不是強勁澳元所致。他說：「我們的顧客和消費者一直對公司供應商有壓力，但還有其它的種種因素，比如原料、人工和能源的成本等。所有這些對供應商都造成壓力。這些都意味著我們必須保持競爭力。」他說員工將得到冗員補償。「我想，我們要知道，這個決定決不意味著格嘎裡員工有任何錯誤。記住這點是很重要的。」

這次的生產力檢視還使亨氏公司決定投資大約2500萬以更新布里斯本飲料廠和位於維省中部的艾丘卡（Echuca）的嬰兒食品廠的設備。這次在全球共裁員1000人的亨氏公司聲稱它對澳洲的承諾將繼續不變。

但是，來自昆省羅基亞谷（Lockyer Valley）的農民普科克（Tim Pocock）稱亨氏公司把金環廠甜菜根生產遷移到海外的決定將導致澳洲甜菜根產業的毀滅。在羅基亞谷生產的甜菜根占澳洲全國總量的90%，也是金環廠最主要的供應來源。普科克說他將被迫重新尋找新的作物來種植。他說：「受影響的總共只有9個種植農，但是他們都只適合於種植甜菜根。」「但是現在我們得尋找適合本地區生長，而且能夠有潛力讓我們賴以生存的作物。」