【大紀元2011年05月25日訊】（大紀元記者史群澳洲悉尼編譯報導）據澳大利亞人報5月25日報導，澳洲聯邦政府和馬來西亞政府關於轉移船民的計劃未能達成協議。雙方對尋求庇護者在保護水準上未能達成一致意見。

在頗有爭議的難民交換政策下，吉拉德政府和馬來西亞政府達成協議，將有800個尋求庇護的赴澳船民會被轉移至馬來西亞，但雙方對這些尋求庇護者在保護水準上未達成一致，吉隆坡堅持該800名尋求庇護者將與已在該國的其他難民一樣被對待。

熟悉談判的消息人士形容堪培拉和吉隆坡之間的討論「十分艱難「。該人士說：「很清楚，澳大利亞希望確保任何轉移到馬來西亞的庇護者能夠得到保護，並給予適當水準的社會支持。」

「不過，馬來西亞人不想給予那些送往吉隆坡的人超出已在那裏的其他人的任何額外援助。」該人士繼續透露。

昨天，聯合國試圖淡化到訪的聯合國人權事務高級專員納維•皮萊Navi Pillay和聯合國難民事務高級專員之間明顯的分歧。

皮萊女士在參加悉尼的一項活動上表示： 「在馬來西亞沒有對個人的保護。」皮萊女士說。 「在全世界所有國家中，澳大利亞是堅持（國際標準）的，不應該同這類計劃掛鉤。」

但皮萊女士的姊妹機構，聯合國難民署提出了在原則上支持這個協議，只要保護措施能得到保證。聯合國難民署也已得到澳大利亞政府的資助，來針對計劃中被轉移的庇護者進行難民評估。

聯合國難民署地區負責人瑞克•陶爾（Ric Towle）表示，目前這兩個聯合國機構之間無意見分歧，因為兩者都熱衷於確保達到適當的人道主義標準。

5月24日，在首都堪培拉，皮萊女士同外長陸克文舉行了她認為的關於馬來西亞計劃的「坦率「會談。她說：「她仍然在調查『澳大利亞違背人道主義法律』的行為。」同時，她還表示與陸克文會晤後已得到許多的保證。