【大紀元2011年05月25日訊】（大紀元記者韓翠兒舊金山編譯報導）加州眾議院5月23日以63票贊成、8票反對通過法案，禁止在加州出售、交易或持有魚翅。該法案將交參議院審議，如果通過，將於2013年1月1日起生效。

加州議會華裔眾議員方文忠和眾議員霍夫曼提交的法案，要求加州禁止魚翅交易。方文忠說：「加州是全美國鯊魚翅需要量最大的地方，大量的需求促使漁民大量捕獵鯊魚，加劇鯊魚數量減少。因此我們必須在加州堵塞魚翅交易渠道。」

聖馬刁縣民主黨眾議員馬世雲反對這個法案，她說： 「25年前我開始選擇不吃肉。我不會將我個人的選擇強加給加州人。事實上在加州沒有一項禁止食品的法律。」

馬世雲表示，加州有聯邦和州一級的機構，通過許可證、法規、配額和執行等手段，在監視並努力保護頻危物種。如果鯊魚屬於頻危物種，就應當禁止對所有的鯊魚的捕殺。

馬世雲表示，她用Google搜索加州鯊魚肉餐廳，發現很多餐館都有鯊魚排。

在舊金山中餐館，一客魚翅羹賣15到75美元不等，是餐館的高利潤菜式。餐館老闆歐先生也說：「如果禁止魚翅，對中華飲食文化，和中餐館的生存，都會有影響。」

不過，也有華人支持方文忠的提案，中餐館老闆范先生說：「雖然這是華人精緻文化的一部份，但是地球至上，因此我支持禁止魚翅交易法案。」

馬世雲認為，魚翅在很多華人社區成了一個敏感的文化問題，魚翅湯被認為是一種歷史悠久的傳統美味，在盛大、重要的場合都會有魚翅湯，如在婚典或慶生的正式場合。對她社區的很多人來說，這一法案代表了對中國文化和傳統的直接攻擊。

她在解釋投下反對票的原因時重申，這一法案可能是加州第一個禁止食品的法案。並且，這個法案將帶我們走到一個危險的方向上去：由我們來決定某一族群甚麼可以吃，甚麼不可以吃。