【大紀元2011年05月20日訊】(大紀元記者李炎新西蘭奧克蘭編譯報導)上週五，新西蘭商業委員會宣佈，澳洲航空公司(Qantas)由於操控價格違反商業條例的罪名而被奧克蘭最高法院判罰650萬紐幣的罰金。這是澳航歷史上支付金額最高的罰款。

據悉，新西蘭商業委員會從2008年就開始針對13家國際航空公司和8個航空行政機構進行訴訟，起訴營運商相互勾結，通過徵收燃油附加費，對進出新西蘭的貨物提高價格。委員會稱，今年三月份，澳洲航空公司、英國航空公司和盧森堡國際航空公司達成一致意見，承認賠償責任並繳納罰款。澳航也表示，從三月份起他們就和其他航空公司一起與委員會充分合作。

法官Christopher Allan在其判詞中稱，委員會已經遞交了針對一些其他參與類似專案的國際航空公司的訴訟。他說：“在這裡留下紀錄是適當的，任何澳航承認的事實都只限於這次訴訟程式。”法官判定，各方同意先支付1,300萬紐幣的罰金作為開始，並且會給與一個50%的折扣作為緩和因素。

奧克蘭高等法院上個月對盧森堡國際航空公司和英國航空公司分別判處其6百萬和160萬的罰金，使得總罰金達到1,410萬紐幣。

商業委員會法律總顧問Mary-Anne Borrowdale表示，各方較早便承認他們違反條例並與調查部門進行合作，是因為知道這對他們有很大的好處。她說：“這是符合公眾利益的，因為法庭聽證花費高昂，並且曠日持久。值得肯定的是，澳航在最早時間就承認了他們操縱價格的行為，並為委員會的訴訟提供了真誠的幫助。”

而其他航空公司，包括新西蘭航空公司、國泰航空公司、阿聯酋航空公司、日本航空公司、大韓航空公司、馬來西亞航空系統Berhad公司、新加坡貨運航空公司和新加坡航空公司、泰國國際航空公司和兩個航空公司的行政管理層將作為這起案件的被告受到起訴。另外，法庭已經撤銷了對美國聯合航空公司、鉑嘉魯達印尼和六名新西蘭航空公司高管的起訴。

該案訴訟程式已於上週四在奧克蘭最高法院正式開始，預計將會持續5周時間。委員會表示，這起案子在現在的初步階段對新西蘭的航空市場意義深遠，並將明確入境本國的空運服務是否為新西蘭市場的一部分。關於操控價格案將會在明年7月份繼續審理。