【大紀元2011年05月20日訊】(大紀元記者于恒新澤西編譯報導)全美地產協會(National Association of Realtors)報告顯示,大紐約地區,包括新澤西北部康斗和公寓(Condo和Co-op)今年第一季度房價下降超過10%,但總體房價與去年同期相比基本持平。
此地包括北澤西的博根郡(Bergen)、帕薩科郡(Passaic)和哈德森郡(Hudson),以及紐約州的西徹斯特(Westchester)和紐約市,中間價位房價上升0.5%,達43萬9300美元。全美中間房價下降4.6%,為15萬8700美元。全美地產協會數據顯示,大紐約地區單獨房房價與2006年高峰時53萬9400美元相比,下降幅度近20%。
房地產經紀人表示,買房和買房者都正在適應價格變動的現狀。北澤西的奧若戴爾(Oradell)Re/Max公司代理尼爾(Sheldon Neal)表示,部分買主錯過了一些很好的交易,他們只想把價格壓得超低,而賣主方面,最大的挑戰就是讓他們看清房市現狀以及目前的房價現實。很多人依然想把價格抬得很高。
房市現狀趨於穩定的一個標誌就是新澤西房屋今年銷售速率為10萬9500棟,比2004至2005年18萬棟以上明顯下降,與去年的銷售速率(11萬棟)基本持平。新州房地產協會主席格拉索(Jarrod C. Grasso)認為,今年上半年由於8千美元的退稅,促使銷售有所上升,但即使沒有此項刺激,今年的銷售依然接近去年的水平,這表示新州房市銷售在沒有政府推動的情況下,依然有堅實的基礎。
即使如此,房市現狀依然舉步維艱,全美地產協會首席經濟專家雲(Lawrence Yun)表示,全美每5棟銷售的房屋中有就有2棟是被迫銷售,或者是法拍(foreclosure),或者是短售(short sale)。這些房屋價格比正常價格要低20%左右,這也是中間房價下降的原因之一。
當買主主要購買被迫銷售房屋時,房價顯示會非常低,這就是我們看到美國大部分地區的現狀。美國地產協會代言人莫羅尼(Walter Molony)指出,房價下降最多的是康斗和公寓房,各地和全美價格都下降10%以上。市場上康斗供過於求,約有10個月庫存,而單獨房只有8個月庫存。另外低價位康斗有更多的法拍情況。
在剔納克市(Teaneck)馬克•迪魯卡房地產公司(Mark DeLucca Realtors)代理格林伯格表示,在澤西北部,康斗和公寓如果坐落在狀況較好的大樓或進行了翻新,價格比較恆定,但這部分房屋依然供過於求。他預計今年春天價格下降會吸引更多的買主,現在已經有一些不錯的房價在市場上,而許多買主已經意識到了這一點。
圖表:2006-2011年第一季度大紐約地區獨立房(Single-Family Homes)中間房價(Median Sales Price)
資料來源:全美房地產經紀人協會(National Association of Realtors)