【大紀元2011年05月15日訊】（大紀元記者李宿驛綜合編譯報導）維省警界再一次陷入危機。5月6日（星期五），維省警察局副局長Ken Jones爵士突然接到命令，要他在當日交出帥印，立刻離開警隊。

這一天，維省局長Simon Overland與副局長Ken Jones在律師的陪同下開了個會，會議的結果是：Ken被告知立即走人。另外一名副局長Ken Lay將臨時接手Ken Jones的工作，直到合適的人選上任。5月9日或10日，將舉行工作交接儀式。

就在5月2日（星期一），Ken才剛剛遞交了他的辭呈，根據這份辭呈他將工作到6月底，然後休假到8月5日，這份辭呈將於8月5日開始生效。在Ken遞交 辭呈後，他向同事們發了一封電子郵件，說道他與Overland先生的工作關系是牢固的。他在郵件中還說：「早在2010年10月我就萌生了去意，但考慮到工作原因，為了市民和整個警隊，我想我還是繼續幹下去。」

一名資深的警務人員告訴外界對於這突如其來的解僱令Ken感到被羞辱了，他既震驚又憤怒。

據報道，前任工黨Brumby政府曾在去年11月大選前的一個月向局長Simon Overland施壓，要求他發布一份不完全的、但是能夠取悅公眾的治安報告，這份報告將顯示墨爾本市中心地區的暴力襲擊發案率下降。但是時任副局長的 Ken對此事強烈反對，由此與Overland的關系開始陷入僵局。

Ken Jones出生在英國威爾士，曾擔任過香港反貪調查官、辛巴威選舉監察官。2001年被授予「女王警察獎章」（Queen’s Police Medal），2009年新年被授予騎士爵位。2009年5月，他被委任為維省警察局副局長，負責打擊刑事犯罪。在維省任職期間，他曾多次受到死亡威脅。

Simon Overland出生於1962年，一開始在澳洲聯邦警察（AFP）工作，然後加入維省警隊。2003年1月起擔任維省警察局助理局長職務，2006年開始擔任維省警察局副局長職務（負責刑事犯罪），2009年3月被委任為維省警察局局長。

警察工會反映強烈

5月8日，Overland局長告訴媒體，他上周解僱Ken的命令基於資深警官的建議。但是，當被警察工會（Police Association）及前任資深警官問到解僱副局長幕後的一些細節時，Overland局長拒絕回答。

這一天，政府對事態的發展沒有作出任何評論。警察工會強烈要求政府解僱Simon Overland，他們說這前所未有的決定已經動搖了公眾和一線警員的信任。

警察工會的秘書Davies先生說Ken爵士備受警隊的尊敬，警務人員對Overland局長的做法出離的憤怒了。
警察工會的負責人在5月9日召開會議，討論對Overland局長進行不信任表決，這對備受攻擊的局長來說意味著更大的壓力。

同時，Davies呼籲警員們不必要採取請「病假」的手段來表示不滿和抗議。

Overland公開宣稱作為一把手讓副局長打包走人不需要任何理由。他堅稱他是在職權範圍內行事，盡管對他的批評與日俱增，他表示他仍將擔任局長一職直到任期結束。

「對於已經發生的事情，我沒有任何理由離職，」他說。「我仍然打算幹完剩下的3年。」

「我沒有感覺到警隊里有什麽危機……我也不想幹涉不信任表決。我想任何一名警察局長在任期內都會遭遇不信任表決吧。」

就在今年4月，維省警隊曝出了一些列醜聞和工作失誤之後，警務廳長（Police Minister）Peter Ryan對Overland先生的工作僅僅是「有限度」的支持，他說維省的警隊處在最低谷。

前任維省警察局副局長Bob Falconer說公眾有權利知道為什麽Overland要強迫Ken離開警隊，省政府急需對這一危機做出反應。

另一名前任副局長Noel Newnham說在事態正在接受調查的過程中，我們可以理解政府目前為什麽還不對Overland先生的去留作出決定。他接著說：「Ken Jones爵士備受尊敬、經驗豐富，他是一名好領導人，也是一名睿智的警務管理者。」

私人郵件曝光

領導危機在維省警隊繼續蔓延，Overland對媒體表示：「5月5日星期四的下午，我從Ken爵士那裡收到了一封私人郵件。我給他回了郵件，告訴他不是不同意他所說的，只是需要完成更多的工作。這封電子郵件現在居然被公開了，不過我可沒有泄漏任何消息，這件事情真是有趣的很。」

接著，當被問及是否影射Ken爵士曝光了電子郵件，Overland局長說他已經把事實都擺了出來，不過他沒有作任何結論。

這封被曝光的私人郵件談到了一份報告，這份報告由Ken遞交，報告中談到了維省警務電腦系統無法查找與七宗以上謀殺案有關的假釋犯人。

Overland先生說他突然撤銷Ken爵士的職位並非出於個人恩怨。「Ken Jones早就提出了辭呈，」Overland對外界表示。「我也挽留過他，不過看來他是非走不可。」

Overland堅持自己撤銷Ken爵士職務的決定，但是他拒絕透露做出這一決定的原因。「不是個人恩怨，也不是公報私仇，」他說。「等到時機成熟的時候，都會知道的。」

Ken爵士也沒有透露他辭職的原因，不過盛傳Overland局長與副局長KenJones爵士、副局長Ken Lay的關系日趨緊張。

局長說他理解公眾對領導更替的關心，但是他否認了警隊內部不滿情緒泛濫。

「我不相信事態已經到了如此糟糕的地步，」他說。

Overland先生堅信他能夠在局長的職位上完成剩下的三年任期。

省長：警察局長應該在撤職決定前通告政府

來自輿論的壓力與日俱增，省長百魯先生不得不介入警界高層的領導危機。在上周末與局長的會談中，百魯先生告訴Overland局長他本應該將撤職的決定告訴政府。

5月9日維省召開了內閣會議，馬拉松式的內閣會議整整持續了一天。

省長和警察廳長的講話都沒能給Overland堅挺的支持。

百魯說他已經註意到了警隊最高管理層存在十分明顯的困難。

當被問及局長的決定是否恰當時，他說他「接受」Overland先生的決定，接著又說：「我們的角色並非是駁斥和反對這項決定。」

「我接受局長的決定，我接受他在他職權範圍內作出的決定，」百魯說。不過百魯無法完全掩飾他對Overland先生的惱火，他說：「作為副局長Ken Jones爵士是維省一名資深的高級警官，他由總督親自委任，考慮到他的職位和資歷，我已經告訴Overland先生政府本應該在如此重要的決定作出之前得到消息。」

談到警察高層危機和政府的反應，百魯表示他和警務廳長Peter Ryan事先都沒有得到消息，他是在5月6日的下午才從Peter Ryan那裡得到消息。

百魯說副司法廳長Stephen McLeish向他確認了Overland有權撤銷Ken爵士的職位。「我徵求法律意見的原因是因為，我知道公眾很關心局長的行為有沒有超出他的職權範圍，」百魯說。

內閣會議結束後Ryan先生承認內閣會議持續了「數個小時」，盡管他說「沒有特別的事情」發生。他對記者說：「Overland先生是維省警察局長，政府 支持他的工作，最近警隊高層處境艱難。事發當天下午當他得到消息的時候，Ken爵士已經被撤職。政府對整個事件十分關註。」

調查工作開始

百魯和副省長Ryan先生雙雙表示盡管對警隊展開調查，他們依然對Overland先生履行職責充滿信心。調查的目的是找到維省警隊管理架構的缺點、讓未來的管理更加完善。省長說調查目標是警隊的管理高層架構。

據悉，調查官（Ombudsman）將會展開獨立調查，調查對象是2010年維省大選前的警務統計數據，在調查報告出來之後政府將決定下一步的行動。

百魯說聯盟黨有責任等待調查結果。於此同時，針對警察和維省糾察處（Corrections Victoria）關於Carl Williams（維省大毒梟）之死的獨立調查也在進行。

獨立調查將由禦用大律師（QC）Jack Rush帶隊負責，他曾經擔任過維省皇家山火委員會（Victorian Bushfires Royal Commission）的法律顧問。

百魯說現在是維省警隊的困難時期，Overland已經告訴他所採取的行動是為了「維省警隊公共管理的最大利益」，但是省長說公眾的期望也是合情合理的，他們希望維省警隊是高效的快速反應單位。

他說調查將會涉及：

— 維省警隊高層架構的效率和功能；
— 維省警隊高層在未來提供最佳警務服務的能力；
— 維省警隊高層提供IT服務及管理功能的能力。◇