【大紀元2011年05月14日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)茉莉花芬芳迷人，其星形的白色花瓣代表無邪與純潔，它是中國的一款名茶，也是一首美妙的中國民謠。但自從突尼斯今年推翻獨裁總統的「茉莉花革命」成功之後，茉莉花已被中共當權者視為惡毒的政變代名詞。

《紐約時報》報導，自二月以來，中國的「茉莉花革命」開始在網絡上傳開，有關茉莉花的文字都被中共屏障，就連胡錦濤唱「茉莉花」這首歌的錄像也在網絡上被刪掉了。廣西茉莉花發展投資公司經理吳光岩(音譯)表示，由於懼怕茉莉花的強大破壞力，中共地方官員取消了今夏的中國國際茉莉花文化節的活動。

甚至連中國各大城市也沒法嗅到革命的騷動，中國的茉莉花革命沒有出現傷亡，因為多數的民主人士、博客等中共眼中的麻煩製造者在舉事之前都被公安機構全數監禁起來了。其中包括上個月在北京國際機場被逮捕的北京藝術家艾未未。

受此影響，北京大興地區的茉莉花農叫苦連天，他們說，從三月以來花價開始崩盤，因為警方嚴禁在許多北京的零售與批方市場上公開販賣。

栽種2,000株茉莉花的47歲花農鄭偉中(音譯)說，高度及膝、開滿各種茉莉花盆栽的批發價只有75美分，是去年價錢的1/3。他可憐地望著開始凋謝的茉莉花叢表示:「即使我把這些全賣了，每一盆我都賠錢。」被問道是否知道茉莉花革命這件事情，他說:「我一點也不懂政治，我沒有時間看電視。」

三月份稍早，許多經營花店與花農都被警方關切過，或是被告誡茉莉花已成為禁售貨品。

北京市孫和北東花卉市場的許多花店業者說，當地警察已把商販叫去開會，並強迫他們簽下不配帶茉莉花的保證。某位女性業者說，她被規定要向當局通報誰來購買茉莉花，還要記下買花者的車牌號碼。

由於中共秘密且全力地阻擋茉莉花革命，民眾對於茉莉花禁令的真實原因不得而知，導致坊間謠言滿天飛。九洲花卉交易中心的某位批發商說，他聽到說這個茉莉花的禁令與日本的輻射污染有關。一位在北京美國大使館附近的萊大花卉市場賣花的年輕女性說，他被告知茉莉花含有某些不明但致命的毒性。

在北京近郊擁有8座茉莉花溫室栽培場的53歲花農吳傳貞(音譯)說，其他的花農堅稱這與法輪功有關，他們想要顛覆中共政權。她說:「我聽說茉莉花是革命的代號。」她的笑聲顯示，其他花農的擔心有些荒謬。

孫和北東花卉市場的花販就比較不願談論茉莉花的問題了，某位店員轉移話題說:「你不會想買茉莉花的，這花今年不流行。」

茉莉花禁令兩個月以後，由於價格超低，商販很難抗拒，花農才得以將盛開的茉莉花拿到批發市場販賣。某位零售花商承認說，禁令是還沒有解除，但當局也沒有干涉了。