【大紀元2011年04月08日訊】(大紀元記者施文山編譯報導)週四凌晨，一個水管破裂，使密西沙加一棟公寓裡到處被熱水淹沒，居民被迫撤離住所。
　　
據多倫多星報報導，皮爾警方警官Adam Minnion說，早上5點，在Living Arts路上一個有30層的公寓建築的六樓的水管破裂了。六樓以下的每一層地板上都是水，包括電梯裡都是水。
　　
暫時呆在一個密西沙加的交通巴士的57歲的斯內爾（Margaret Snell）說早上5點醒來，聽到一個女人在她所住的六樓走廊裡尖叫。
　　
她說那個女人尖叫是因為她的腳被燙到了，她沒有穿鞋，而地板上到處是熱水。
　　
她說突然水越來越大，流到了她們這一邊的房間。消防員上來告訴大家穿上靴子離開。
　　
26歲的詹姆斯（Tosh James）醒來發現熱水沖進她五樓的房間。他說太驚人了，水從天花板流下，流到地板上。地毯越來越濕。整個地板都被水蓋住了，東西都打濕了。詹姆斯說他的房間正在熱水洩露地方的下面。
　　
他說水流個不停，太突然了，讓人感到太不現實了、讓人驚奇、讓人恐懼。
　　
警方說23樓的一個孕婦在水管破裂後準備分娩，警察和消防員幫她走下樓梯送到一個等待的救護車上。
　　
水閘被關掉了，該建築的電源因為安全原因被切斷了。
　　
麥考蓮（Hazel McCallion）市長上午來到現場和消防官員及建築管理討論了情況。
　　
她說警方、消防部門和財產管理部門控制得很好，他們會照顧那裏的人，讓該公寓儘快恢復正常。
　　
她說這是一個非常平靜的撤離，她感到很滿意。如果任何人需要幫助，皮爾社會服務中心會根據需要過來幫助。她說要保證公寓裡的人受到照顧。