【大紀元2011年04月30日訊】（大紀元記者崔禎恩韓國首爾報導）4月29日下午，「北韓民主化網絡」和「開放北韓」等韓國8個關注北韓人權的團體發表聯合聲明，譴責美國前總統卡特只為金正日「代言」而無視北韓人權的言行，並要求卡特交出此前獲得的諾貝爾和平獎，向北韓人民謝罪。

當天在首爾記者新聞中心召開的緊急記者招待會上，各人權團體強烈譴責卡特的言論「是對北韓人權的蔑視，簡直不敢相信這樣的話出自一個諾貝爾和平獎者的口中。」

應金正日的邀請，由卡特、愛爾蘭前總統瑪麗‧魯濱遜、挪威前首相布倫特蘭、芬蘭前總統馬爾蒂‧阿赫蒂薩裡組成的元老集團代表——「The Elders」代表團，於本月26日至28日訪問了平壤。隨後抵達韓國時，卡特稱「北韓人權問題不是外部能夠改變的」、「中斷對北韓的糧食援助是人權侵害的行為，這個責任在於韓國和美國。」

卡特的發言引來了韓國各界的嘩然，韓國民間團體「時代精神」理事長崔宏宰（音譯）在29日的記者會上表示，前美國總統卡特在職時，曾經訪問過韓國並強烈要求韓國改善人權，從而對韓國實現民主化作出了貢獻。但是他現在卻表示外界不能干涉極其惡劣的北韓人權，這與卡特一生的成績自相矛盾。他批評卡特說，現在北韓內肆行的「虐殺嬰兒」、「強制墮胎」、「綁架外國人」、扼殺人性的「政治收容所」等罪惡，卡特對這些保持沉默，這是諾貝爾和平獎獲獎者的態度嗎？卡特自己拋棄了人權的代表，卻淪落成為金正日的發言人。

「開放北韓」代表河泰慶表示，國際社會的關心是北韓人民唯一的希望之光，卡特的發言卻嚴重地傷害了北韓人民的心。從2008年6月開始利用12個月的時間，美國通過世界糧食計劃署（WFP）往北韓支援共50萬噸糧食，在這過程中，北韓政府將國際監督人員強行驅逐出境，從而導致了支援糧食的活動被中斷，這說明拒絕糧食支援的恰恰是北韓當局。

「北韓民主化委員會」的秘書長徐在平（音譯）表示，1993～1994年國際社會對金正日的支援實際上是最多的，可是北韓境內卻餓死了300多萬人，這個責任就在於金正日。據逃北者（逃離北韓的人）的調查顯示，最近北韓缺糧問題沒有那麼嚴重，只是居民沒錢賣糧而已。我們懷疑卡特是不是陷入了金正日的圈套，為的是得到國際社會的援助。而且我們懷疑卡特是否淪落為北韓金正日的發言工具，不負責任的發言讓人權狀況極差的北韓人民更加置於水深火熱之中，我們對此表示憤怒。

與會的八家人權團體當天發表了共同聲明，聲明中強烈譴責卡特的「妄言」，要求卡特交出諾貝爾和平獎，並向北韓人民謝罪。

曾經當選為美國第39任總統的卡特，1981年總統任期結束後，在後來的30年當中，卡特因積極參與緩解國際紛爭事件並在維護人權方面做出了許多貢獻，2002年被評為諾貝爾和平獎獲獎者。但是，目前在北韓人權的立場上卡特處於自我矛盾的狀態。

詹姆斯‧厄爾‧卡特（James Earl Carter, Jr，又稱吉米‧卡特，1924年10月1日），是美國的第39任總統。