澳媒:中國的革命僅是時間問題

【大紀元2011年04月25日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)《悉尼晨鋒報》記者格倫達.郭(Glenda Kwek)近期撰文「分析師:中國的革命僅是時間問題」,文中引述某位中國通的分析界翹楚表示,澳洲應該注意中國類似的「茉莉花革命」。

報導說,英國作家、倫敦經濟學院董事威爾.赫頓(Will Hutton)接受澳洲ABC新聞網晚間節目(Lateline program)時警告說:「中國是個『火藥庫』」,「中國購買了澳洲1/4的出口品,中國出現的任何動盪都可能對澳洲產生重大的影響。」

文中指出,中共對於異議份子正進行新一輪的殘酷鎮壓,其中包括知名的藝術家艾未未,主要是為了防堵「阿拉伯春天」抗暴運動席捲北非與中東所引爆的「茉莉花革命」。

赫頓先生說,還不清楚中共何時會被民眾的抗暴所擊垮,但它此時的金融體系相當脆弱,已足以導致進一步的社會動盪。

赫頓先生同時指出,中國的外匯存底高達3萬億美元,過去12個月來暴增6,000億美元,「這裏有一個經濟的鐵律–如您所知,不可維持的就無法持續下去。」「中國不能持續累積如此大量的外匯存底。這是一個嚴重的扭曲。這一定會爆破,而你們在澳洲,更要小心。」

據報導,赫頓先生同時也是英國《觀察家報》的總編輯,他在《寫作上的牆:中國和西方的協助21世紀》這本書中說,中共過於自大,但警告「傲慢之後會垮台」(pride comes before a fall),中國正「等著大事發生」。

他還說:「他們真的相信,這是中國人的世紀。他們真的相信,不管什麼問題他們都能處理,他們還真的認為,他們正崛起為亞洲的老大。」「他們將會了解,澳洲總理吉拉德(Julia Gillard)的來訪,或許形容不夠貼切,但很類似附庸國來表示哀悼之意。」

赫頓還指出:「中國的金融體系比2008年爆發金融危機的美國、英國等西方金融體系還要脆弱好幾倍。我的意思是,它現在背負的負債是GDP的好幾倍。那些負債很多根本都沒償還過利息或本金。我的意思是,這將有大事要發生。」

他建議,吉拉德總理應「做出表率」,表達澳洲對中共鎮壓的不悅。

赫頓說:「我們在北非發現,當然也在埃及發現,為了西方社會,為你深信不疑的理念挺身而出,而不是見風轉舵,最終這一點是更有意義的。」「中國的民眾會尊重你,也會透過任何途徑將之散播出去。未來將有新的領袖接替共產政權,他們的史書將會記載,澳洲人真的站在正義這一邊。」

中共第四號人物賈慶林近期訪澳期間,吉拉德總理確實向他提出人權的議題,但關於艾未未和廣東博客作家楊恆均的問題,據信應該沒有提到。

當時在場的還有澳洲外長陸克文,他也向賈提出西藏與新疆人權狀況的問題。不過,陸克文發現,關於人權問題、投資問題與力拓(Rio Tinto)胡士泰的問題,賈的看法總是與他衝突抵觸。

相關新聞
魏京生:中國的茉莉花革命
加拿大卡爾加裏華人繼續聲援「中國茉莉花革命」第三波
唐柏橋對「中國茉莉花革命」的分析(一)
魏京生:中國的通貨膨脹和茉莉花革命
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論