【大紀元2011年04月20日訊】(大紀元記者喬琪採訪報導)濟南市唐王鎮農民韓進近年來時運不濟，去年從事養殖業，上萬元的羊隻感染瘟疫死亡，今年種植6畝的捲心菜，由於菜賤也賠了老本，一時想不開上吊自殺身亡，留下一家老小，處境令人同情。有網民表示，希望政府能多多關注底層老百姓，地方官員能在自己酒足飯飽之餘，讓老百姓也能吃頓飽飯。

今年39歲的韓進是山東濟南市唐王鎮司家村農民，種植著面積6畝多地的捲心菜，一家6口也就指望著豐收，這是他們生活的經濟來源，未料今年來的捲心菜菜價特別低，據《山東商報》報導，山東捲心菜價格低至8分錢一斤，韓進在無奈中絕望自殺身亡。一位網民看到這則新聞，直說想流淚，她說：「在我住的社區附近的菜市場，一個賣水果的女人也因為搶不到好攤位跳樓自殺了。國家是越來越富了，很多底層人的生活卻越來越艱辛了。」

個性內向時運不濟絕望自殺

唐王鎮一位韓姓蔬菜批發商接受大紀元記者採訪時表示，韓進的個性不甚開朗，不愛說話，有點憂鬱，是很老實的一個人，去年他聽說養殖很賺錢，於是借了錢買了一些小羊，搭了棚飼養羊，準備賺些錢供2個孩子唸書，沒想到羊隻得了瘟疫，借來的一萬元賠得精光。後來改種捲心菜，沒想到今年種的菜，有些已經抽薹躥出了花，韓家的捲心菜只賣了不到1畝，韓進在絕望中自殺。

他認為韓進的想不開不僅是菜價低賤，主要是去年養羊大賠，讓他至今耿耿於懷，抑鬱寡歡，再加上個性使然，於是走上了自我了斷之路。韓先生說，1畝地能收成6至7千斤的捲心菜，目前是2毛錢一斤，所以1畝地的菜如果都賣完，頂多收入1,400元，但投入的成本不包括人工，1畝就得2,000元；種玉米、小米政府有補貼，但種菜沒補貼，就得靠天吃飯，可能受氣候的影響，今年的捲心菜長得不好，賣相差，也是價格上不來的原因之一。

韓進上有70多歲的父母，下有2個6歲及14歲的女兒。他的妻子表示，去年養羊賠了大錢，今年捲心菜價格如此低迷，在他走的時候每斤才8分至1毛，那天韓進中午從菜市場回來，邊喝酒邊哭著說，菜這麼便宜看不見一點希望，六畝地得賠上萬元，愁得他不想活了。沒想到他真的拋下了父母妻兒，最終還是選擇離開了這個世界。

韓進撒手離世，撇下了老邁的父母、年幼的女兒，他的妻子得扛起這個5口之家，她含著淚無助地說：「我打算等剩下的捲心菜賣完後，就出去打工，也好養活孩子和還債。」
　　
價格低廉之緣由各有說法

據村民說，今年的捲心菜不光便宜還抽薹，頭兩天一斤才8分、1毛。現在價格回升了點，好的能到三毛了，不過這價格還是比往年低。據悉，整個唐王鎮還有近三千畝捲心菜未售出。

為什麼價格會如此低廉呢？唐王鎮農辦的江主任表示，捲心菜的生長週期一般在60天到80天之間，因為年後持續寒冷，今年捲心菜生長週期普遍在 110天左右，生長期多了一個月。因為生長週期過長，所以大部分捲心菜賣相都不是太好，往年都綠油油的包了起來，今年很多都抽薹躥花了，所以不好賣。

另有一種說法，由於日本輻射的影響，很多人不敢吃葉菜，造成葉菜供過於求。有網民就直接說：「都是輻射惹的禍，現在北京的菠菜，也沒人吃了！好多人都不吃帶葉的菜了。」

有人質疑價格太便宜，農民何不自行銷售？一位熟識唐王鎮的網民透露，該鎮離濟南很近，居民多以種植蔬菜為生，今年不光捲心菜賣不出去，菠菜也賣不出去。農民們也不是不想自己出來賣，現在農用車不允許進城，只能偷著進城，進來以後還要防城管，而且賣菜的本身占地盤現象也很嚴重，不是你想進城賣就能賣的。

有網民則建議，農業本就風險很大，需要成立組織，大量農戶聯合起來，平衡風險。

城市菜價仍高 網民牢騷滿腹

有位網民說：「現在超市菜價一點也沒降價，捲心菜還是近一元一斤呢！」也有人說：「前幾天，我問了一下，2元一斤，多大的差價！」農民菜價過低沒收益，城市居民卻在消費高價蔬菜，那麼究竟是怎麼回事呢？有不少人認為是流通惹的禍，全被菜販子剝削了。有網友羨慕地說：「我家那邊有個人就靠賣菜，送了四個兒子自費出國留學，她自己還準備出國旅遊。讓我也想去賣菜了。」

有網民不解道：「感覺很多時候有點畸形呀，菜農的菜太便宜，賠錢；老百姓買不起菜，太貴。我覺得買菜的主力和搶鹽的一樣，都是些大爺大媽，聽風就是雨呀，有別的菜吃就儘量避開可能被污染的了。」

有網民直指：「中國沒有真正給農民說上話的人！不客氣的說，中國的發展與對農民的壓榨是分不開的！中石化一瓶酒可以救多少人啊！」