【大紀元2011年04月20日訊】（大紀元記者徐孝彬韓國報導）在韓國，即使沒有去過全羅北道南原市的人，聽到「南原」二字，馬上會聯想到韓國古典小說《春香傳》中的主人翁「成春香」。這源於「成春香」是南原市的文化象徵。位於南原市的廣寒樓也因「成春香」在那裡蕩過鞦韆而家喻戶曉。

今年五月，具有韓國各地區代表性的文化慶典將陸續上演。如「第81屆春香祭」、「2011大邱藥令市韓方文化慶典」、「第37屆寶城茶香祭」。

◆ 走近18世紀成春香的故鄉南原，看「第81屆春香祭」（5月6日～10日）

在南原廣寒樓一帶舉辦的春香祭今年迎來第81屆。春香祭起源於1931年，日軍侵戰韓國後，春香的故鄉南原的妓女們也開始紛紛進行捍衛自己文化的行動。當時，名妓雲集的官屬妓女開始悄悄祭奠她們的精神偶像「成春香」，旨在保留成春香堅守貞操反對腐敗的精神。

「第81屆春香祭」包括聞名遐邇的「春香小姐選拔大賽」在內，共由4個領域27種節目組成。慶典期間每天都將重現18世紀《春香傳》中的主要歷史畫面，如「走進春香時代」、「房子遊樂場」、「體驗品嚐南原米酒」等節目。

節目「走進春香時代」和「春香小姐選拔大賽」是慶典的主要活動節目，在廣寒樓院內，成春香和李夢龍、便謔盜等小說主人翁們登場後，現場演示巡查、慶宴、執刑等劇中場景片段。飾演軍官的演員在觀眾中穿梭，如給哪個觀眾貼上「風紀糜亂」等假相罪名，該觀眾就可體驗古代刑具、鞭刑等酷刑活動。

始於1957年的春香小姐選拔大賽，不論其間有過多少有關選美大賽的爭議，但選美大賽仍然是慶典的亮點。吳貞孩、尹孫河、李多海等具有清純淡雅、天生麗質容貌的明星，都是通過該大賽而出道成名的。

節日期間，將準備可體驗枝鼓、轉像毛等傳統遊樂活動的「春香傳統體驗場」。還將備置可體驗木工藝或者谷草工藝等特別活動的「房子體驗廣場」。屆時，將盡情體驗到具韓國民俗特色的有趣活動。今年還新增了以外國的愛情故事為素材的浪漫攝影活動。

安淑善等韓國著名歌唱家們跳躍龍門的「春香國樂大典」，和韓國國立民俗國樂院的傳統劇目「唱劇春香傳」等，也是該慶典活動中具有代表性的節目。

從4月28日開始截止5月23日，在南原市雲峰邑herb valley，還舉辦智異山Barae峰「躑躅花節」。屆時到此一遊，將觀賞到整座山峰被粉紅色的躑躅花覆蓋的壯觀美景，定會產生不虛此行的滿足感。詳細事項可向春香祭典委員會（+82+63+620+4861~4865）諮詢。

◆解除身心疲憊的草藥香，陶醉在切制草藥的樂趣之中「2011大邱藥令市韓方文化慶典」

在朝鮮時代專門銷售韓藥材（中藥材）的場所是大邱「藥令市」。當時，曾在3大市場大邱和全州及原州，每年舉辦2次大規模韓藥材（中藥材）交易，如今變為以地區文化為主題的慶典活動。除了原州以外，大邱市從1978年開始每到春季，就舉辦「大邱藥令市韓方文化慶典」，全州市則從1999年開始在每年秋季舉辦「全州藥令市韓方世博會」。

大邱藥令市韓方文化慶典活動主要在古代舉辦藥令市的南城路舉行。現在該地區的韓藥房和韓藥商仍鱗次櫛比，被人們稱作「藥典胡同」。

「韓方文化慶典」是以看韓方、學韓方、感受品嚐韓方為主題而組建的慶典節目。慶典活動中，有在書面問答過程中瞭解自身思想及體質的節目，還有在瀰漫藥草香的隧道漫步的「藥草隧道」體驗節目，此外還有切草藥、磨製草藥、量草藥、包草藥等「韓藥方體驗現場」和「韓方藥選美食品嚐體驗」等30多種與韓藥相關聯的體驗活動。

慶典期間，藥典胡同一帶將變身為慶典活動現場，在街邊舉行豐富多彩的各種活動。將展開「音樂歌劇藥典胡同」活動，還將舉辦以朝鮮時代名醫許浚為主題的「青年許浚選拔大賽」，還有在藥典胡同漫步的同時，聆聽朝鮮時代在藥典胡同發生的有趣故事等活動，該活動被人們稱為「胡同觀光」。慶典期間還將為兒童準備有趣的活動節目，如在遍佈韓藥材的街頭，創建設置「藥令藝術遊樂場」，5月5日（兒童節）還將舉辦「兒童四物遊戲」等活動節目。

詳細事項可向旅遊指南（82-53-661-3324）諮詢

◆可親手採、制、泡茶的「第37屆寶城茶香祭」（ 5月4日～8日）

近年來，中國「普洱茶」和西方的草本茶（Herbal tea）在韓國享有人氣。唯有綠茶，仍是韓國土產的「寶城綠茶」、「河南綠茶」、「濟州綠茶」等，名居首位。位於韓半島最南部的寶城郡，是綠茶生產量居韓國綠茶35%的韓國最大的綠茶生產基地，茶田總面積為10平方公里。

該地區氣候溫暖，土壤利水性強，降雨量多，自古以來生長著野生茶樹，一年四季可見綠油油的茶田。即使在冬季也會看到一片片綠油油的茶嶺。

今年迎來第37屆的「寶城茶香祭」，是迎合5月份的第一茬綠茶收穫期，向人們提供體驗茶田機會的活動。因該茶田是不施任何農藥的天然綠色茶田，遊客們可以親自摘下茶葉，泡製品嚐，體驗清香鮮美的天然綠茶。在茶香祭期間還將舉辦「寶城綠豬（餵綠茶長大）品嚐會」。為了發掘綠茶料理，培育專業人才還將舉辦「綠茶料理比賽」，此外還將開展「茶禮表演」、「綠茶攝影大賽」等文化活動。曾在去年開館的「韓國茶博物館」還將在此期間舉辦有關茶的展示會。

今年的「寶城茶香祭」將在韓國茶Sori文化公園和寶城茶田一帶，舉辦為期5天。節日期間，在周邊的日林山還同時舉辦躑躅花節，屆時可盡賞綠茶及躑躅花的天然美景。

詳細事項請向寶城茶生產者組委會（(82-61-853-0058, 82-61-850-5885)諮詢。

◆ 體驗韓紙美學的「2011年全州韓紙文化節」（5月5日～8日）

韓國有句流傳已久的「絹五百紙千年」的古語。意喻比洋紙或布壽命還長久的是「韓紙」的意思，韓紙是韓國特有的紙。利用楮樹皮製作的韓紙質量與楮樹的產地和水質有著密切關係，並顯示出相應的差異。全州韓紙是在高麗和朝鮮時代供奉給王室的上品，還被利用於朝鮮時代外交文書上。高麗時代以後，在全州近郊地區的九耳、任寶地區的山上，開始生長可製作韓紙的天然楮樹。全州在韓國至今仍是擁有最大韓紙工房的「韓紙之鄉」。

為了宣傳韓紙文化，「全州韓紙文化節」於1995年以「全州韓紙工藝大展」開始舉辦活動，今年已經迎來第17屆。在洋溢古樸氣氛的700多幢古典韓屋村和工藝品展覽館，舉辦「2011年全州韓紙文化節」。文化節期間，包括旨在廣傳全州韓紙的持久性等卓越感的同時，為發掘優秀韓紙工藝人才而舉辦的「全州韓紙工藝大展」在內，絢麗多彩的「韓紙服裝秀」也將在節日期間一併登場，將展現利用韓紙製作的從傳統服裝到現代時裝、晚禮服、舞台服裝、美麗的婚紗禮服等各種靚麗服飾。「韓紙服裝秀」是由國內外45名設計師，將天然的韓國美以現代感覺，繽紛展現的美麗作品。

「體驗韓紙工藝」是本屆韓紙文化節的代表性體驗活動節目。主要內容有以傳統方式製作韓紙、利用韓紙製作圍巾和筆記本及折紙工藝等。在韓屋村內的朝鮮時代古建築-慶基殿裡，還進行「攝影」活動，是將在韓屋村等地拍攝的照片用韓紙打印出來後，製作成相框的體驗活動。全州韓屋村曾在去年11月還被國際慢城聯盟指定為「慢城（CittaSlow）」（「慢城」是指建立一種放慢生活節奏的城市形態。），計劃在今年的文化節期間，舉辦宣佈儀式。

詳細事項請向全州韓紙文化慶典組委會（82-63-271-2503）及全州文化觀光科(82-63-281-2541)諮詢。

* 中國語指南服務利用以下韓國觀光旅遊公司提供的服務比較方便。
「1330韓國旅遊諮詢熱線」（1330TT呼叫中心）
在韓國使用時：
一般電話：1330
手機：地區代號+1330
（例：首爾旅遊諮詢熱線02+1330）
*僅按當地通話標準收費使用
在國外：+82+地區代號+1330
（例：首爾旅遊諮詢熱線+82+2+1330）