【大紀元3月8日報導】（中央社華盛頓7日法新電）美國總統奧巴馬（BarackObama）今天將古巴關塔那摩灣（Guantanamo Bay）恐怖嫌疑犯接受新軍事審判的禁令解除，顯然昭告天下：若要實現他關閉關灣監獄的承諾，大夥還有得等。

奧巴馬也發布新的指導原則，確保不宜釋放的危險嫌犯受到人道、合法待遇。不過官員堅持奧巴馬依然決心讓古巴充滿爭議性的「反恐戰爭」監獄關門大吉。

官員表示，雖然國會激烈反對並啟動封堵策略，奧巴馬仍舊相信部份嫌犯可以透過聯邦法庭審判。

奧巴馬在一份聲明稿中表示，「我要宣布的幾項措施，將能擴大我們法辦恐怖嫌犯的能力、為我們的行動負責，並確保被拘留者受到人道對待。」

在前任布什政府留下「反恐戰爭」政策的爛攤子後，這些命令是奧巴馬對關灣監獄盤根錯節法律問題的最新行動。

奧巴馬並指示國防部長蓋茨（Robert Gates）發布命令，解除自己在2009年1月上任後旋即簽署的獄中嫌犯接受軍事審判之禁令。當年奧巴馬同時還誓言1年內關閉關灣監獄。

一位高層官員表示，包括針對「殘忍、不人道或卑鄙手段」取證等，奧巴馬的改革讓軍事法庭程序「可以持續」。

關塔那摩灣監獄目前仍有172人被拘留，其中包括911 事件以及其他反美行動的關鍵嫌犯，以及從阿富汗戰場前線捉來的犯人。

不過官員私下辯解，動用軍事法庭，不代表奧巴馬已經放棄在聯邦法庭審理部份案件。

「在過去幾年以來，民事審判不但很常見，還相當成功。」

獄中嫌犯接受新的軍事審判恐耗月費年，加上沒有適合移置嫌犯的處所，此舉似乎代表關塔那摩灣還要好一陣子才會關閉。（譯者：中央社楊盈）