【大紀元3月7日訊】(美國之音報導)美國貿易代表說，奧巴馬政府致力於開闢一條新的貿易途徑；其貿易政策將會為美國人創造出更多、更好的工作機會。

美國貿易代表柯克(Ron Kirk)在華盛頓智囊機構美國進步中心(Center for American Progress)舉辦的一個訪談活動中，試圖讓美國人相信，貿易並不是導致他們失去工作的「怪物」，相反卻能夠為美國創造出大量高質量的就業機會。

他說，奧巴馬政府所說的「聰明貿易政策」(smart trade policy)會為美國人帶來更多益處，而其要點就是營造公平的貿易環境。

柯克說：「我們要讓美國人相信，它將會提供一個公平競爭的環境，為我們的產品提供在世界市場上致勝的機會。第二點，也是奧巴馬政府有別於此前政府的一個方面是，我們在法規執行方面著力更多。」

他說，奧巴馬政府一改前兩任總統任職期間，美國在貿易執法方面的保留態度，敢於在貿易法規問題上與美國最重要的貿易夥伴發出挑戰，包括加拿大、歐盟和中國。柯克說，他們提出貿易訴訟招致媒體嚴厲的批評，說這樣做是保護主義行為，並會導致貿易戰。但是，他說，情況並非如此。

柯克說：「要點在於，我的哲學是，拒絕行使我們的權力是無法讓美國人支持國際貿易的。現實情況是，我們要讓美國人相信貿易，我們就得站起來為他們而戰。因此，我們在中國輪胎上採取了行動，在歐洲牛肉上也採取了行動。」

柯克說，這些行動並不能扭轉公眾對貿易的怨氣，但卻平息了一些批評聲音。他說，正是這方面的努力才促成了美韓自由貿易協定得以簽署，並即刻得到美國商會、全國製造業協會、農業部門，甚至底特律汽車業的肯定。

柯克說，貿易活動中當然會有贏家和輸家，而奧巴馬政府並不忌諱提到這一點。他說，政府考慮的是如何做，才能夠有更大的勝算。

柯克強調說，加強執法可以讓對貿易持牴觸情緒的人降低批評調門。此外，他說本屆政府也致力於增強貿易政策的透明度，讓公眾對其有更多瞭解。

3月1日，美國貿易代表剛剛向國會遞交了年度總統貿易政策議程。柯克在當天發表的相關聲明中說，奧巴馬政府為貿易另闢蹊徑，其貿易議程反映出政府的承諾，也就是以就業為重心的全方位貿易政策應當同時惠及商業和工人。

柯克在美國進步中心談論奧巴馬貿易政策時說，貿易的利益相關方不只是商業部門，勞工在貿易中也起著舉足輕重的作用。他說，本屆政府在貿易政策上對勞工利益有相當重的著墨，希望讓他們相信，高質量的美國製造業和農業產品在貿易中獲利，他們也是最終的受益者。

奧巴馬政府既定的貿易目標是5年間讓美國出口翻一番。柯克說，過去30年美國經濟取得的巨大成就同時也是許多國家的發展動力，因為美國龐大的消費市場以及低關稅促進了它們的出口。他說，現在是美國從貿易中獲益的時候了。

自由貿易協定往往是最容易招致抨擊的貿易手段。在許多製造業和農業部門的從業者眼中，它是工作機會流失的根源。柯克說，他們將努力消除美國人對自由貿易協定的恐懼感。

他說：「我們將會通過談判降低關稅。展望未來，我們將是貿易協定的受益者。我們現在打交道的市場，很多時候關稅比我們要高三四倍。我們將讓他們降低關稅，讓美國的產品和服務更具有競爭力。」

貿易在美國的GDP中所佔比例不到四分之一。但是不久前發佈的美國GDP數據為美國貿易代表為政府貿易倡議提供了有利的支持。柯克說，雖然消費佔GDP的比例是貿易的三倍，但是從過去六個季度的增長數據可以看到，貿易對增長的貢獻幾乎與消費在這段時間推動經濟的能力持平。