【大紀元2011年03月31日訊】（大紀元記者楊飛美國華盛頓DC綜合報導）OMG， LOL,，TMI，天啊﹗這是什麼是英文來著？

當您在讀簡訊，看到許多莫名奇妙的英文縮寫，卻無法從《牛津英語詞典》中得到解釋時，您可能會十分沮喪。

莫哀嘆﹗這個自詡為「明確記載英文語言（the definitive record of the English language）」的《牛津英語詞典》剛剛宣佈它將把電子郵件﹑即時通訊（instant messaging ）中人們熱衷使用
的這些英文縮寫詞加入其線上版。

這些「首字母縮寫詞」常見的有 “OMG” (oh my gosh，我的天哪)、”LOL” (laughing out loud，開懷大笑)、”IMHO” (in my humble/honest opinion，依我愚見)、”TMI” (too much information，太多信息，看不過來)、”BFF” (best friends forever，永遠的摯友) 、”FYI” (for your information，僅供您參考)。

《牛津英語詞典》的編纂者說，這些縮寫不僅僅與電子通信有緊密的關係，同時也是一種非正式、八卦的表達方式在嘲弄大量的線上交談。

他們還指出，追溯其中一些青少年習慣使用的短語，其歷史可能比許多青少年父母的年齡都大。

1917年的一封個人信件中顯示，其首次自《牛津英語詞典》引用了”OMG”這個詞 。

“LOL”也有一個相當長的歷史了。雖然早在1960年已經出現，但《牛津英語詞典》說，當時代表的是小老太太（little old lady）的意思。

最新版的《牛津英語詞典》還包括一個與互聯網無關，但經常被體育界使用的縮寫— “Wag”一詞指的是英國足球運動員的「妻子與女友（Wives And Girlfriends）」。