【大紀元2011年03月31日訊】(據民視新聞報導) 東北強震再加上福島第一核電廠的輻射外洩，除了造成慘重的災情外，也對觀光業帶來致命的打擊，福島縣一間百年溫泉旅館，在地震之後決定結束營業，走入歷史。
天花板掉落，枕頭棉被散落一地的客房，檜木作成的露天溫泉嚴重龜裂，這間位於福島縣的溫泉旅館，在強震過後一切都變了樣，旅館業者幾經長考之後，忍痛的做出關門的決定，105年的歷史，就此劃上句點。
這間溫泉旅社的年輕女將佐藤亮子，當初為了成為女將，特地辭掉原先的工作，回到家鄉來，為了迎接即將到來的觀光旺季所印製的3萬份手冊，如今成了一堆廢紙，無法交到客人手上，想到這裡更是讓佐藤感慨萬千。
原本佐藤打算重新將旅館大整修之後就能再度營業，但是核電廠事故接二連三，根本不會有人想到福島縣來玩，20位員工也只能回家吃自己，對於未來該何去何從，佐藤心中充滿了迷惘。
一場地震震垮了民眾的家園，也震碎了無數人對外來的希望。
