【大紀元2011年03月30日訊】(大紀元記者簡玬悉尼編譯報導)紐省獨立議員托貝（Richard Torbay）已確認他不再擔任紐省新議會議長一職。

據澳新社悉尼消息，托貝在29日見到新就任的紐省省長奧法雷爾時表示，他有意繼續擔任四年紐省議會議長的職位，而奧法雷爾卻作出不再留用的決定使他感到「失望」。

「我很失望，他決定不重新任命我為立法議會的議長，因為我很願意繼續擔任這一角色，」他在一份聲明中說。

「不過，我對下一位議長表示祝賀，並很高興在過渡期內為他提供幫助。自九十年代初以來，我擔任了紐省第一位獨立派的議長感到榮耀，我相信這是一個成功的任期，」他說。

通常立法議會議長的職位是由執政黨的成員擔任，而在2007年工黨執政時省長伊曼卻委任獨立派的托貝擔任了這一職位。

托貝稱，他向新省長重申他希望將來能任一職繼續支持議會，奧法雷爾也同意考慮此建議，他補充道。

「我期待與新政府合作，並繼續為我的選區和偏遠社團的人服務，」他最後說。