我們一家剛到美國時正值秋季。家對面房屋的院子裡，蘋果樹枝伸出柵欄外，上面結滿了紅紅的蘋果，地上也落了很多蘋果。一天，兒子找來長長的樹枝去打蘋果，我看著好玩，也幫他一起打。打了半天，也沒打下幾個。

後來，朋友來到我家，我告訴她打蘋果的事，她說：「不能打啊，蘋果樹是私人財產，這麼做是違法的，主人可以開槍打你的。」我大驚，直冒冷汗。然後慶幸自己真幸運，主人沒有發現，不然就有生命危險了……朋友看我後怕的樣子，趕緊安慰說：「沒有那麼嚴重啦，一般美國人是不會隨便開槍的。但不管怎樣，還是小心為妙。」我趕緊告誡兒子，以後千萬不能打任何果子，就連掉到地上的也不能撿。

朋友又給我舉了個例子：一位中國人到湖邊散步，有人趕她走，說這裡是私人領地，不能進入，她趕緊走了。因為在美國，私人財產是絕對不能侵犯的。我突然想起幾年前看過的一則新聞，說美國一家男主人開槍打死了一名問路的日本青年男子，因為把他當作搶劫犯。開槍前，他曾喊話讓青年不要靠近，可能日本男子沒有聽懂他說甚麼，還是繼續前行，結果被當作搶劫犯給打死了，事後法庭宣判開槍者無罪。

又有一次，我還是和這位朋友聊天，談到教育孩子的問題。我告訴她自己生氣的時候，會打兒子。她又提醒我：「這話不能隨便說啊，在美國，打孩子違法，被人告發有可能要坐牢的。」啊？！這麼嚴重啊！我又驚出一身冷汗。朋友又笑笑的安慰我說：「放心啦，我不會告發你的。」我趕忙謝她，好奇的問道：「你真的從來不打孩子嗎？」她瞅了我幾眼，默不作聲。我突然明白，她果真打了孩子，也不會跟別人說啊，我這問題問的真笨啊……。

另一位朋友也給我講了一個類似的故事。在超市外的停車場，一位美國父親可能對他的兒子忍無可忍了，在車裡打了兒子，結果被停車場的攝像頭拍到。警察立即趕到，把父子分開，並帶走了打人的父親。結果雖然不得人知，但父親肯定是違法了，而且證據確鑿。

又過了幾天，在家裏，兒子不聽話，惹我生氣。我很不客氣的對他說：「再不聽話，小心我揍你。」沒有想到，兒子竟然說：「在美國打小孩犯法，小心警察抓你。」我又驚又氣，哭笑不得。看來，我要先瞭解一些美國的基本法律常識了，不然，哪天觸犯法律了，自己還莫名其妙呢。