【大紀元2011年03月23日訊】（大紀元記者余湘薇編譯報導）奧巴馬身為美國總統，統領白宮各部門，他的決定不只影響美國，往往牽動全世界的政經局勢。但在白宮裡，還有比他對白宮大小事更瞭若指掌的人，那就是奧巴馬、第一夫人蜜雪兒及眾多白宮高層官員和幕僚的健身教練──麥卡萊倫（Cornell McClellan）。

據《紐約時報》報導，身體健康的奧巴馬時常向幕僚推薦他的健身教練麥卡萊倫。早在奧巴馬擔任伊利諾州參議員時，麥卡萊倫就開始替奧巴馬及第一夫人蜜雪兒規劃健身課程，至今已有十餘載；他也是讓蜜雪兒雙臂肌肉結實、線條完美的秘密武器。

現年54歲的麥卡萊倫，作風低調，有著結實體格及爽朗笑聲。他自幼學習武術，是位柔道黑帶高手。在讀大學時，他自覺有和人共事的天賦，便決定走上健身教練之途。他在芝加哥開設了一間健身中心，但應奧巴馬要求，每星期有幾天在白宮擔任健身教練。他表示，當時他很快就答應到白宮工作，因為他認為這是為總統服務，是他應盡的職責。

他通常和奧巴馬及蜜雪兒在白宮健身房晨練。第一夫婦每天都儘量維持至少1小時的運動量，麥卡萊倫會根據他們的行程，每週上課2至4堂。麥卡萊倫也談到，奧巴馬是位運動愛好者，他全身充滿幹勁，是位配合度高的學員。他從事心肺及力量鍛鍊，並利用閒暇時間打籃球、高爾夫球。

麥卡萊倫身邊圍繞著高層政府官員，和他們一起運動、聊八卦、談心，甚至成為他們彼此告密爆料的對象。前總統資深顧問艾索羅（David Axelrod）說，麥卡萊倫能在不知不覺中讓人努力運動，然後你回家後卻發現，手痠痛得抬都抬不起來。白宮副助理史卓曼在參加麥卡萊倫一週兩次的健身課程後，開始不吃蛋黃只吃蛋白，並戒掉高熱量的起司漢堡，因此減掉了9公斤。

雖然麥卡萊倫聲稱他的健身中心是「八卦禁入區」，但白宮員工指出，他們在那兒很放鬆，會自在談論自己的家庭，也會耳聞其他同事的私生活細節。甫卸任的白宮經濟顧問桑茂（Lawrence H. Summers）解釋道，麥卡萊倫比大多數白宮員工還瞭解白宮。哪位官員陞官、貶職，時勢如何變化，每個人都會跟他說。

麥卡萊倫拒絕公佈每堂課的收費標準，只表明是「因人而異」。有位幕僚說，他每堂課付60美元。有白宮幕僚開玩笑道，奧巴馬因為把麥卡萊倫大老遠拉來華盛頓，而覺得過意不去，所以極力幫他「拉客」。不過，總統及第一夫人的確很注重健康，同時也關心幕僚的福祉。

白宮幕僚們不僅不用因為在上班時間健身而有罪惡感，還可以利用午餐或下午空檔運動，這被視為有益身心健康。

艾索羅表示，奧巴馬常站在朋友的立場，提醒他應該健身，這也真的讓他多運動瘦了下來。另一方面，艾索羅與其他麥卡萊倫的白宮客戶，也把他們熟悉的生活方式，介紹給麥卡萊倫。聖誕節時，他們合資送他一台iPad，因為麥卡萊倫幾乎整天待在健身房，他們想他或許希望能上網瀏覽和收發郵件。