【大紀元2011年03月21日訊】(大紀元記者揚佳新西蘭奧克蘭編譯報導) 3月18日，英國威廉王子與新西蘭總理約翰•凱依一起參加了於基督城的Hagley公園舉行的悼念儀式，與成千上萬到場的人一同紀念在基督城地震中死難的民眾。

當日下午十二點五十一分，人們為死難者默哀二分鐘。之後，威廉王子開始演說。 他把基督城的受災與紐約9/11的受災嚴重程度做了對比，並稱頌了新西蘭人鎮定處理災後工作的勇氣，並以毛利語「Kia Kaha」勉勵受災民眾要堅強。

參與的民眾當中，64歲的穆然‧狄克遜先生說，悼念紀念儀式給予人們美好的感覺，並給了受災民眾需要重新再開始的希望和啟發，也讓許多坎特伯雷人感受到許多人對受災區的關心。 另一位出席悼念紀念儀式的民眾愛麗莎‧諾爾斯女士，曾任職於坎特伯雷電視台，最近剛從澳洲伯斯回新西蘭來參加朋友和從前同事的葬禮。 她表示悼念紀念儀式服務是非常平和、美麗：「儀式感動人心，也給很多人希望」。

英國威廉王子代表他的祖母，英國女皇，在基督城悼念紀念儀式講話中說：「我的祖母曾經說過，愛的代價就是感到悲傷。今天，在這裡，我們同時付出了愛與悲傷來悼念我們愛的人們」。演講台前，有400個專門為受難者家屬而設的座位，以及一堆在地震中倒下的土石瓦礫，瓦礫的左右兩側則被插上了新西蘭的國旗。

威廉王子告訴了在場的坎特伯雷民眾，當以勇氣和決心著名的新西蘭人面對如此可怕的巨災面前，見到他們仍然那麼鎮定地一步步積極重建自己的家園，充分展示了這些屬於新西蘭人的特質。 威廉王子接著說：「我們在這裡紀念所有沒有從地震災害中生還的受難者，不管是本地的新西蘭人，或者是從不同國家來到新西蘭來的訪客或移民們。 願我們的禱告與他們的家庭同在，給予他們安慰」。最後，威廉王子以毛利語「Kia Kaha」結束了他的演說。他雙眼閃著淚花，勉勵大家要繼續堅強努力地向前走。 演說之後，威廉王子與受難者家屬談了話，並為受災區新種植的一個紀念小橡樹填了一鏟土。

3月18日是基督城6.3級大地震之後的二十四天。這天，送葬者將代表坎特伯雷著名體育活動顏色的紅黑雙色氣球放入了雲際。 在坎特伯雷區長大的總理約翰•凱依認為，地震會為新西蘭人的內心及這片土地留下難以遺忘的傷痕，並表示，「讓我們在此表達悲傷並記住那些受難者們的面孔」。

悼念紀念儀式包括由宗教團體提供的服務，有聖經、佛教、回教、猶太教、基督徒、印度和Baha’i信念的禱告跟祝福。 悼念紀念儀式最後是以音樂的形式來結束的。兩個在此次地震中受影響不小的基督城代表-家園面目皆非的坎特伯雷橄欖球烈士隊和信仰基地受損不小的教堂大教堂唱詩班都因此得到鼓勵。