【大紀元3月16日報導】（中央社東京16日綜合外電報導）日本明仁天皇今天透過電視直播，對東北強震的災民傳達訊息。

產經新聞報導，明仁天皇在當地時間下午4時30分左右，透過NHK發表談話。

明仁表示：「就算多1人也好，祈禱更多人能平安無事」。

至於福島核電廠危機，他表示：「希望相關單位盡力避免事態惡化。」

他勉勵災民：「接下來還需要各位攜手，發揮同情心，我衷心盼望能渡過這個不幸時期。」

77歲的明仁也對協助救災的各方及伸出援手的外國政府，表達感謝之意。

這是日本天皇自上週發生毀滅性地震與海嘯以來，首次公開發表談話。（譯者：中央社戴雅真）