【大紀元2011年03月14日訊】（中央社台北2011年3月14日電）紐約原油價格下跌至兩週低點，市場擔心日本發生強震後，將導致這個世界第3大經濟體和原油使用國的需求降低。

日本11日發生史上最嚴重震災，讓原油處理廠和生產設施關閉。自7日以來，原油價格拉回5.6%，為1月25日以來最重跌勢。

雪梨CMC Markets分析師勒布朗（Ben Le Brun）表示：「隨著日本工廠和煉油廠關閉，油價料將受創。」

台北時間上午8時25分，紐約商品交易所4月交割期油價格報每桶99.85美元，盤中一度下跌1.98美元或2%，至每桶99.18美元，為1日以來最低盤中價位。

倫敦布倫特原油4月交割期油價格盤中一度下跌至每桶112.53美元。（譯者：中央社徐睿承）