第四站：紐西蘭北島Fielding
人物介紹：女主人L

誤會？說清楚講明白
L嚴肅的問我，是否用了她的牙膏？她發現自己的牙膏越來越少。我說，有。她不高興的指稱牙膏是私人用品，就像牙刷一樣，我們不應該用別人的。L是一位明理的人，她並没有指責完就掉頭離開，而是等著我的回應解釋。

首先，我很慎重的一再道歉，不該用她的牙膏，假日時我們會去買。我了解L平常體貼和善解人意的心，當下我還想把內心的感受讓她知道。接著，我說謝謝她的提醒，我才了解當地的文化及生活方式。不過，我們也並非故意的。在台灣，我們都會為客人準備新的牙刷，但牙膏可以一起共用。然後，她吃驚的說：「啊！原來是這樣。」

她明白並認同真的是一場誤會，而她也没說清楚不能使用擺在洗臉台上的牙膏。然後面帶微笑說，沒關係，剩下的牙膏我們可以用完，她會買新的回來。經過這事件後，讓我感觸很深，所謂的適應問題不是單方面的配合Host而已，更應該在某些誤會產生時說清楚講明白，也是當WWOOFer十分重要的一課。

訪友
在L的農場，說不準哪一天是休假日，我們倒也不在意，可能是每天的工作輕鬆、也不累人，何況之前在短期內更換多家的Host，身心皆感到有些疲憊。目前待在幽靜的山谷，真如度假般享受，倒没有特別期待休假的日子。L曾提及紐西蘭有各種型態的農場，她朋友經營的農場就很不一樣，改天帶我們到朋友的農場玩。

這天吃過午餐，我們一群人往L朋友的農場出發。女主人S非常親切，待我們如友，我們一行人先到果園採橘子，孩子跟著爬上去幫忙，我和先生在樹下邊撿拾邊吃。接著男主人J開車帶我們逛農場，他一邊駕車、一邊說著關於農場像森林的故事，原來他的爺爺喜歡樹，所以在農場大量種植樹木，他也承襲這個衣缽。

農場裡有一大片看似森林的地方，那些樹都是他們親手栽種的，而農場區域的邊界也都用樹牆區隔，看著一排排整齊劃一的大樹，搭配遼闊的大草原，有種永無止境的感覺，當我們將身心放逐於此，人豈不渺小？從他介紹樹木時神采奕奕的神情，以及驕傲的口吻，感受到他對樹木的喜愛之情。

他聽說台灣觀光客來紐西蘭都不會錯過「趕羊秀」，一定得觀賞農場上牧羊犬趕羊的表演，才算到過紐西蘭。所以特地吆喝他的牧羊犬來一段趕羊秀讓我們大開眼界，真是可憐那些羊兒，本來相安無事的，何來惹得一身「騷」。溫馴的羊怕狗，高大凶猛的公牛可不畏懼，倒是眼睜睜的看了一場犬牛對峙大戰。

接著參觀農場剪羊毛的工廠，裡面維持得很乾淨。J爽朗大笑的說，前些天這裡舉辦座談會，有許多經營農場的人來此參觀，所以目前工廠還保持乾淨的模樣，過一陣子就不是這樣了。

道別 互送紀念品
L偶爾提到身體這兒不舒服、那兒會疼痛的，我曾用從台灣帶來的艾草灸條幫她熱敷因為寒冷而疼痛的手指，讓她覺得舒服些。離開的前一晚，我把艾草灸條送給她，讓她可以繼續用中國的傳統方法保養身體，並送她一支牛角梳子，她有如珍惜寶物似的收起來。

隔天，L回送兩副漂亮的手套給我們當紀念品，並在上面簽名。她說，希望我們不會用到手套，代表往後不用辛苦的工作。在農場工作，手套是必備用品。我們互相擁抱，我說這兩副手套我們捨不得用，一定要帶回台灣，對我們來說是非常重要的紀念品。

L主動提出送我們到下一個Host，而且還特地將上班的時間調開，來回3小時的車程，雖然又讓我們省下一筆可觀的車費，但也心疼年老的她如此為我們奔波。

－－轉載 華成圖書《WWOOF，紐西蘭親子換宿旅遊趣》@