【大紀元2月9日報導】（中央社華盛頓8日法新電）美國總統奧巴馬終於戒菸成功。現在他可以直視孩子的眼睛說他不是大菸槍，第一夫人蜜雪兒‧奧巴馬（Michelle Obama）為此感到「十分驕傲」。

奧巴馬的戒菸之路，自2008年選戰期間巡迴演說至總統任期最初2年期間，一直都是媒體聚光燈的焦點。

「今日美國報」（USA Today）報導，第一夫人蜜雪兒今天告訴記者，奧巴馬已約1年沒抽菸，她感到「十分驕傲」，因奧巴馬終於成功達成「個人挑戰」。

擔任美國總統是全世界壓力最大的工作，蜜雪兒表示，奧巴馬上任後，她並沒有嘮叨他戒菸。

今日美國報指出，蜜雪兒說：「當人們在做正確的事情時，你就別打擾他們。」她還說，奧巴馬最終能戒菸，是因為他想要告訴女兒瑪麗亞（Malia）和莎夏（Sasha），他不抽菸。（譯者：中央社陳禹安）