【大紀元2011年02月27日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）伯克夏公司（Berkshire Hathaway）26日（週六）公布2010年獲利激增61%，帳上現金充盈。該公司主席股神巴菲特，在年度致股東的信中表示，準備進行「更多的合併」。他說：「我們準備好了。我們獵殺大象槍枝的子彈已經重新填滿，我那根扣扳機的指頭奇癢難耐。」
伯克夏公司年報資料顯示，該公司2010年淨利達130億美元，主要受到去年二月以270億美元併購的鐵路公司伯靈頓北方聖塔菲（Burlington Northern Santa Fe）營業利益45億、淨利25億美元（較前年增長40%）的貢獻。巴菲特在這封信中說，這項交易是「2010年的亮點」，並說這家子公司正努力做到比我們「預期還好」的結果。
儘管巴菲特近幾年以數百億美元投資鐵路、公用事業等資本密集的行業，他旗下的保險等事業仍然持續替他賺進大量的現金，以資注他投資金融資產和併購更多的企業。該公司年報顯示，2010年底該公司的現金部位是380億美元，創2007年底以來最高水準。巴菲特估計，該公司目前每個月獲利10億美元。
從年報剖析，伯克夏公司的帳面淨在2010年底為262億美元，增長了13%，達每股95,453美元，略低於標普500成份股15%的報酬率。這是連續第二年，也是巴菲特掌管該公司46年以來的第8度，伯克夏公司的績效比標普指數差。自去年柏克夏合併北方伯靈頓公司之後，該公司已成為標普500的成份股。
巴菲特表示，撇開過去不談，伯克夏未來的表現不可能複製過去的經驗。他指出，該公司近幾年相對於標普，「現在僅是差強人意」的表現。他寫道：「多年的豐富經驗下，我們想要強調，將來不會回到過去。我們目前管理的資金相當龐大，任何傑出表現的機會將被消除。」
他說，如果伯克夏公司長期的表現比市場好，如同股東應該如此寄望公司，公司的績效表現很可能在惡劣的年度裏相對良好，在強勁增長的年度裏表現稍差。
不過，若從股價的反應來看，股東對巴菲特去年的表現並不失望。伯克夏A股的股價2010年21%，年底的總市值接近2,000億美元。今年以來，該股的股價也上漲近6%，25日（周五）收盤價為127,550美元。
伯克夏的兩大持股富國銀行與可口可樂去年股價上漲15%，兩檔持股的市值為110億美元。此外，許多在衰退時期大幅衰退的持股如以色列刀具供應商伊斯卡（Iscar）與電子零件分銷商TTI公司等，去年的營收與獲利都大幅改善。
據伯克夏公司年報揭露，來自製造、服務與零售部門的營業利益在2010年為25億美元，年增率超過1倍，該公司並預期「時間拉長，整體經濟條件將持續緩慢改善，雖然復甦的步調各個產業不會一致。」
巴菲特還說，未來「具有壓倒性」部份的投資將會在美國。該公司計劃2011年的資本支出是80億美元，較一年前增加的20億美元將用來投資美國。他說，美國提供「一個豐富充足」的機會。
巴菲特稱旗下保險單位所提供可用於投資的保險準備金是「浮動的」，整體部位在660~630億美元間浮動。去年這部份資金的投資收益是52億美元，較2009年的55億美元略低。
在這封信中，巴菲特與伯克夏副主席芒格（Charlie Munger）都說，去年是一個「正常年」，整體經營的環境比前一年好，比2005或2006年差，但全年沒發生一件重大災難事件，保險公司因此沒有出現巨額的理賠。在這樣的年度裏，伯克夏公司的資產可望賺進稅前170億美元、稅後120億美元。
去年8月邁入80歲高齡的巴菲特也在信中談及接班的問題。他說，當他歸天之日，他一手掌管的執行長、主席與投資長的業務將一分為三，換言之，將會產生一位主席、一位執行長、一位投資長。
伯克夏公司近期雇用了基金經理人康姆斯（Todd Combs）擔任投資經理，他很可能接下巴菲特所卸下的投資長職務。巴菲特在信中說，其他許多基金經理人近期都有很好的投資績效，但他想找的卻是對風險敏感、有深刻了解，且對事件的影響效果能事先預期的個人。
他指出：「當芒格跟我遇見康姆斯時，我們就知道他適合我們的條件。」他說，這個40歲的經理人初期會掌管我們10~30億美元的資金，額度每年重新設定。巴菲特說，僅管康姆斯專精的是股票，但未來卻不在此限。
巴菲特補充說，時間拉長，「如果我們找到合適的人才的話」，我們還想找1~2位投資經理人，他們的酬勞將與其績效結合。
如同先前幾年一樣，巴菲特仍然在年度給股東的信件中讚揚幾位伯克夏公司的營運主管，觀察家認為，這些被點名的人物很可能是伯克夏執行長的接班人。
巴菲特寫道，他「不能誇大」中美能源主席與奈特捷（NetJets）執行長索柯爾（David Sokol）的「廣度與重要性」。他同時指出，他虧欠Geico保險公司執行長萊斯利（Tony Nicely）很多，後者1993年上任以來，將該公司的市占率由2%提升至8.8%。他也提到在保險事業的傑恩（Ajit Jain），「帶給伯克夏公司數十億美元的價值。」
巴菲特清楚表明，他至今仍無意去職，「只要我是執行長，我將持續管理伯克夏公司的龐大資產，不管是債券或是股票。」他說，當他與87歲的芒格都不在時，伯克夏公司的投資長對於執行長與董事會主席所交付的投資組合必須負責。
