【大紀元2011年02月26日訊】（大紀元記者袁玫艾爾蒙地市報導）亞太裔聯合機構﹙PACE﹚25日在亞太裔聯合機構商業發展部位於艾爾蒙地市的分部，舉辦第四屆慶祝農曆新年及亞太裔移民小型企業傑出成就獎，頒獎給4位亞裔人士傑出創業企業成就獎，表揚他們對於洛杉磯經濟和整體美國經濟上的貢獻，並鼓勵亞太裔企業了解經由亞太裔聯合機構提供的服務和協助，有助於事業的發展。
　　
亞太裔聯合機構為一社區發展組織，每年為超過50,000 洛杉磯居民建立經濟解決方案以應付求職、教育、住房及商業開發等方面的挑戰，主辦人山峰表示，自1993年以來，亞太裔聯合機構商業發展中心幫助建立及擴展了超過9,000 家企業並增加了12,000 就業機會。
　　
只要有創業意願的個人或企業，他們都會在資訊、培訓、資金方面給予協助，這些年來，每年有超過千位的創業男女經由亞太裔聯合機構商業發展中心的創業教育訓練及諮詢而實現了自行創業的夢想。
　　
山峰表示，依據未來城市發展中心的研究報告指出，亞太裔小型企業 ，從紐約到洛杉磯，移民企業家已成為經濟增長的主要引擎，因此，只要給予少許的計畫及支持，他們就可以在未來提供對經濟更大的刺激，尤其在目前不景氣之時，及時的幫助，如雪中送暖。
　　
今年傑出創業企業成就獎的得主有創業熱情精神獎﹕崔國建﹔奮發向上精神獎﹕Hannah Byun Hansel from Basel Inc. ﹔企業創新精神獎﹕Shuo Wang, Diwon﹔創業拚搏精神獎﹕Gundelian Usi, Supported Living Skills 。
　　
經營「聚藝堂」畫廊的崔國建，當初只是在自家車庫幫人裱畫，去年由亞太裔聯合機構資金協助，得以擁有自己的畫廊，做裝裱配框、代筆書法、鑒評估價等服務。崔國建表示，非常感謝PACE的協助，目前因面臨大環境的不景氣，生意不理想，但是熬過這段期間，前途仍是光明的。
　　
另一位獲得PACE8千美元貸款，得以擴充其修車行，轉型成常常喜樂租車公司的李大衛表示，在得到資助改成租車行後，由於原來具備修車專業，每輛車都是維護在最好狀況。同時對華人而言，沒有語言障礙，又成立中文網站，便利台灣、大陸來美的遊客，可先上網安排租車事宜，到機場就有該公司的車子等候。如此得PACE的協助，不僅他的事業得益，也方便許多華人。
　　
華人創業如欲了解更多詳情，請與山峰﹙Mike Shan ﹚聯絡，626–442-7799。