【大紀元2011年02月24日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲編譯報導）澳洲央行行長史蒂文斯（Glenn Stevens）警告說，澳洲人在當前的礦業繁榮中應該進行儲蓄而不是花銷。

據《天空新聞》報導，史蒂文斯是在墨爾本維多利亞大學的一個關於目前的能源繁榮會議上發表上述言論的。他說他不想讓自己的話聽起來令人掃興，但雖然澳洲經歷了自建國以來最大的一次礦業繁榮時期，人們仍然應該將目前較高的收入水平視為暫時現象。他強調說澳洲在過去五年中貿易增長是很長時間以來一次最大的增長，但現在澳洲各行業都應該準備礦業繁榮結束後的物價全面下降，所以各個行業都應該進行儲蓄。他表示說他已經要求央行在這方面的專家就能源繁榮結束後的情況提供一些數字，但專家們經過仔細分析後仍無法提供這些數字。然而央行認為礦業繁榮期毫無疑問會結束。

史蒂文斯說，目前央行員工都估計在預期顯示中貿易價格比率將在2013年6月下降，他說：「如果目前這種工資增長是暫時的，那麼我們就不應該全國性的進行高消費，在目前這種情況下，如果我們能夠將資金用於儲蓄，以提供未來消費的資金，可能對我們更有利。與此同時，在只能夠獲得短期高價格盈利的礦業開採部門的大量投資也是不理智的。」

他認為澳洲目前所有經濟部門的行動是有益的，他說：「迄今為止預防措施似乎很到位，澳洲家庭這幾年都比其它年多存了一些錢，消費者們對於購物的謹慎是很明顯的，公司們都在鞏固其資產負債表，澳洲的各政府機構也在重審中期財政目標。」他表示：「如果我們的收入持續這麼高，我們可以在以後花費那些收入，但如果我們的收入沒有像預期那樣增長，現在的高消費就會使我們很被動。」

為了解釋目前的礦業繁榮是暫時的，史蒂文斯說，澳洲的貿易價格比率在中國和印度劇烈增長的需求拉動下比20世紀的平均水平提高了將近65%，在過去10年全球對煤礦的消費增長了近50%，自2003年全球對於鐵礦的消費增長了80%，自2004年出口液體天然氣的水平也翻了一番。

他還說：「就目前貿易價格比率而言，澳洲的全國生產總值（GDP）比100年前在平均水平的貿易條件下的全國生產總值高出13%。」