【大紀元2011年02月20日訊】（大紀元記者田宇柏林報導）第61屆柏林電影節金熊奬2月19日晚揭曉，伊朗故事片《納德和西敏：一次別離》（簡稱《別離》）是本屆電影節上的最大贏家。該片不僅榮獲最佳電影獎，捧得金熊，劇中一共六名男女主要演員還同時集體獲得了最佳女演員和最佳男演員銀熊獎。這是伊朗影片首次獲得柏林電影金熊獎。

本屆柏林電影節金熊獎的歸屬，引證了多家德國媒體事前的預測。由伊朗導演阿斯哈‧法哈蒂（Asghar Farhadi）執導的《別離》15日在柏林電影節的記者專場上放映之後，坐滿大約1,800名觀眾的影院裡響起了長時間的掌聲。出乎媒體意料的是，評委會不僅將金熊授予了《別離》，另將最佳女演員獎和最佳男演員獎同時頒發給出演該片的三名女演員和三名男演員。

由於本屆電影節的評委會成員之一，伊朗導演賈法‧帕納西被伊朗當局以「危害國家安全」罪判處六年徒刑，柏林電影節的評委席上一直給身陷囹圄的帕納西留了一把空椅子，作為今年唯一一部參與角逐金熊的伊朗片，《別離》一開始就受到了極大關注。

柏林電影節將最大的榮譽授予伊朗影片不僅因為《別離》本身毫無疑問是一部精彩的電影，同時也可以理解為是柏林電影節對賈法‧帕納西的聲援以及對伊朗當局的抗議。

柏林的觀眾對《別離》一片的導演阿斯哈‧法哈蒂並不陌生。法哈蒂是當今伊朗最具國際知名度的導演之一，他執導的《關於伊麗》2009年入圍柏林電影節競賽單元，並且獲得了最佳導演銀熊獎。法哈蒂也是伊朗當局的眼中釘，他因為公開支持賈法‧帕納西，而遭到伊朗文化部的批評。伊朗當局指責他「站在了反動分子一邊」。《別離》曾因此被下令停拍，險些無法在柏林電影節上亮相。

法哈蒂聽到評委會主席呼叫自己的名字時，顯得有些意外，他說自己絲毫沒想到《別離》會榮獲金獎。法哈蒂在發表簡短的獲獎感言時稱讚伊朗人民是一個「偉大而有耐心的民族」，他希望能夠看到，目前被剝奪人身自由的導演賈法‧帕納西明年能站在柏林電影節的頒獎台上。法哈蒂發言時，坐在台下的《別離》劇組演員流下了眼淚。

《納德和西敏：一次別離》講述了兩個伊朗家庭的故事。西敏是一名老師，為了女兒的前途，她希望全家移居國外。在出國手續辦好後，納德突然改變了主意，因為他不忍心丟下患老年癡呆症的父親。西敏一氣之下要求離婚，但離婚申請卻被法院駁回。離不成婚的西敏搬回了娘家。

納德突然成了單身父親，上要顧老，下要顧小，自己還要去銀行上班。於是，他找了一個名叫拉齊耶的女傭來照顧病重的父親。拉齊耶來自社會底層，丈夫失業在家。拉齊耶有一個大約五歲的小女兒，肚子裡還懷著一個四個月大的孩子。她想私下掙點錢貼補家用，又不敢告訴自己的丈夫她在照顧一個生病的老人。第一天上班，拉齊耶就碰到了難題：納德的父親尿濕了褲子，作為一個虔誠地恪守著各種宗教習俗的拉齊耶，不知道自己如果去幫一個陌生的男人更衣會不會造下罪孽。後面發生的一系列事情就更加麻煩，有一天，納德回到家裏，發現拉齊耶不在家，父親卻躺在地上，手還被綁在床欄杆上。拉齊耶和納德發生了衝突。第二天，拉齊耶流產了。納德到底是不是造成她流產的罪人呢？如果是，他就會被判刑，那麼誰來照顧生病的父親？如果不是，他又如何證明？圍繞著這個問題，影片的情節像展偵探片一樣展開。每個人物都經歷了一番內心的掙扎。他們的結局又是如何呢？導演法哈蒂給觀眾留下了一個開放的結局。

一位德國的影評人說：「本屆電影節的競賽單元裡有不少爛片，但有一部傑作，那就是《納德和西敏：一次別離》，這就足以。」