【大紀元2月17日報導】（中央社華盛頓17日法新電）美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，該台1名美籍記者今天稍早在巴林採訪當地動亂新聞時，遭手持棍棒的暴徒毆打。

美國廣播公司指出，該台特派記者馬奎斯（MiguelMarquez）在巴林首都麥納瑪（Manama）採訪示威活動時，遭群眾圍攻。

馬奎斯說自己的傷勢並不嚴重。他表示，巴林鎮暴警察對反政府示威群眾展開嚴酷攻擊，在昏暗中突襲穿越麥納瑪1處廣場，他和ABC新聞網紐約總部電話連線，報導現場情況時，遭到棍棒攻擊。

當時馬奎斯還在電話連線，他大喊：「不！不！不要！喂！我是這裡的記者。我要離開現場了！我要走了！要走了！我走就是了！… 我被打了。」

馬奎斯說，暴徒的棍棒將攝影機從他手中扯掉。

馬奎斯稍後打電話回公司總部時說：「我剛被一群暴徒毒打一頓。我目前在投宿酒店附近的1處市場，這裡的民眾都躲在建築物裡。」

目擊者與反對派人士表示，警方在凌晨3時左右，無預警在珍珠廣場（Pearl Square）展開鎮壓行動，造成4人喪命，並有多達95人受傷，示威民眾驚慌逃竄。（譯者：中央社林亭儀）