第1種 象形(Shape Symbolism)
古閃米特文的字母表中,K排第11位,這順序一直保留至今。而K在外形上的改變或許比其他字母更少。閃米特符號kaph是現代字母K的雛形,意指「伸出的手」。閃米特人、腓尼基人使用不同版本的kaph,皆由相似的3筆畫法所組成。最初,K像手的簡單圖形,再演變為與Y相似的圖形,不過中線從頭分隔左右兩邊對角,如圖:
。最後,演化成左右兩邊對角線轉向左方,類似相反的K。演化過程即使歷經多次修改和轉向,基本形狀始終和現代英文中的K相似。
希臘藝術追求表達真實感,因此,希臘人將平衡、和諧及對稱運用於藝術中。當希臘人簡化K時,也融入他們的美感,將K左右顛倒,保持它的對稱美。
希臘語中,K和Q發/k/音。伊特魯利亞語則有C、K和Q發/k/音。早期羅馬人採納了三個字母,但隨著時間改變,捨棄K,只有在使用從希臘接收的字或是官方性質的羅馬語時才會用K,這就是為什麼字母K會出現在羅馬紀念碑的碑文中。
字母K代表的意義
★知道
最初K的象形圖案為一隻伸出的手,這隻手表示不斷地從周圍環境接收新知。就像古人從躲避猛獸到學會打獵,進而適應自然環境並調整及改變生活型態,這些都是從累積的經驗中吸收、學習而來。因此k有「知道」的意思。
★核心;關鍵
獲得知識後彙整成關鍵詞,一方面可以擷取更多新知,一方面可以隨時掌握重點。如閱讀報章雜誌,都會先從大標題看起,掌握文章的大意和主旨,進而擷取關鍵詞,就可以在最短時間內知道作者要表達什麼。因此k從「知道」延伸為「關鍵」之意。
第2種 形聲(Sound Symbolism)
★K語音與語義:
kn-的結合並非門當戶對,因為[k]屬於口腔音而[n]屬鼻腔音,彷彿夫妻意見不合,爭吵不斷,甚至絕裂。比方說,[n]堅持己見,氣流應自鼻腔而非口腔逸出,在形勢比人強的情況下,[k]只好噤若寒蟬,暫不發聲。表面上二者圓滿地結合,但實際上意見南轅北轍,彼此有心結,突顯不同立場,因此本義表「圓形的突出物」(hard protuberance),如結、節、瘤等。