【大紀元2月14日報導】（中央社東京14日路透電）日本近40年來流行過情人節，但慶祝這節日有一種特別現象：女性買巧克力和禮物給上司、同僚、情人和先生等男性，而不送給女性。

但最近，愈來愈多日本女性不再視情人節只有愛情，而和女性朋友交換細心挑選或手工做的糖果和禮物。

在廣告公司工作的26歲柴田（Ai Shibata），在東京市區繁忙地鐵站，買巧克力，送給自己及同僚。她說：「我一定要和至交一起買巧克力享用。」

「我們通常都特別喜歡貴的。」

根據糖果製造商Ezaki Glico的調查，十幾歲青少年到20多歲青年中，4名女子中就有近3人會在情人節和她們的女性朋友交換「友誼巧克力」。而逾40%會因愛情送男性糖果。

而日本主要百貨公司瞄準女性想要送糖果給其他女性的這股潮流，擴大糖果選擇性，舉辦情人節特賣，販售花朵或免子形狀，充滿色彩繽紛的各種可愛巧克力。（譯者：中央社陳蓉）