在參議院十二月十五日壓倒性多數通過、眾院十二月十六日以277票贊成、148票反對的兩黨多數通過延長減稅案並送交白宮後，總統奧巴馬十七日簽署成為新法案，新法案被稱為Tax Relief， Unemployment Insurance Reauthorization， and Job Creation Act of 2010 （Pub.L. 111-312, H.R. 4853）。奧巴馬稱，該案的簽署是「所有中產階層的勝利，它將創造就業，刺激經濟」。有關專家認為兩黨達成一致後的新稅法適合現狀，也是審慎的長期財政邁出的第一步，新稅法避免了大舉的財政收縮立刻發生。

　　這項8,580億美元的新稅法將許多布什時期實施的稅惠政策延長兩年至二零一二年，為幾乎所有收入階層的納稅人平均節省3000元稅款，許多家庭能憑藉自身的家庭型態（已婚、育有子女等），以及孩子上學或投資證券等獲得稅務優惠。

　　個人收入所得稅稅率（Individual Tax Rates）：二零一零年的稅率按收入的差別分別是10%， 15%， 25%， 28%， 33%和35%，本來二零一一年以後稅率恢復為原來的15%， 15%， 28% ， 31%， 36%和39.6%，但現在二零一一和二零一二的稅率仍然為按收入的差別分別是10%， 15%， 25%， 28%，33%和35%。

　　另類最低稅（Alternative Minimum Tax ）：二零一零和二零一一為期兩年的另類最低稅（Alternative Minimum Tax，簡稱AMT） 修正額為1370億美元，將使AMT減免保持在接近目前的水平，超過2000萬的納稅人將不必支付所謂的「財富稅」，否則，將作為另類最低稅。 　

　

　　僱傭稅減免（Payroll Tax Cut）：在二零一零年，社會安全稅（Social Security Taxes）將從原來的6.2%降至4.2%。僱傭稅減免與所得稅減免（ income tax cut）不同，個人所得稅減免只能使那些必須繳納聯邦所得稅的員工受益（有些低收入者不需繳納），而僱傭稅減免則影響到幾乎每一位有工作的美國人。國稅局（IRS）已通知僱主在二零一一年一月三十一日前必須進行調整。僱傭稅減免可使年收入3萬美元的員工省600美元，年收入4萬美元的員工每年省800美元，年收入為7萬美元的員工則可省1千400美元。

　　兒童撫養退稅（Child Tax Credit ）：這一退稅也被延長兩年，允許符合資格的家庭中每位17歲以下的孩子可獲得至多1千美元的退稅。以往關於孩子的退稅，只有中間收入的家庭能拿到，高收入的拿不到，低收入的沒有足夠的納稅去抵減也拿不到。以往規定孩子17歲可獲得退稅，今年提高到19歲，孩子上學超過19歲還能拿到24歲；估計將有超過1500萬人會由此受益。

　　遺產稅（Estate Tax）和隔代遺產轉讓稅（Generation Skipping Tax）：在遺產稅上也作出了妥協，五百萬美元以下的遺產不用納稅，超過這一限額的遺產將被徵收35%的遺產稅。隔代遺產轉讓稅是爺爺、奶奶把財產直接給了自己的孫子、孫女而產生的稅。從2010年1月1日到2010年12月31日期間，隔代遺產轉讓稅完全免稅，此後則不存在了。

　　裝修家居節能退稅（Tax Credits for Energy-Efficient Home Improvements）：這一退稅在奧巴馬的妥協下被延長，房主如在2010年安裝了絕緣材料、新窗戶或其它節能材料，可獲得30%材料費用的退稅，一生最多可獲得1千500美元退稅。

　　新稅法還增設了一些新的減稅條款，比如將失業金福利延長（Extension of Unemployment Benefits）13個月，失業超過26週但不足99週的人士仍可繼續領取福利，平均每週300元。

　　本文章只用作背景知識的瞭解， 請勿套用您的或任何其他人的情況當成法律意見。如果您有任何問題，可諮詢劉念慶律師事務所劉念慶律師。

聯絡地址：Liu & Associates， P.C.，

1210 Warsaw Road， #200,

Roswell， GA 30076；

聯絡電話770-481-0609；

傳真：770-481-0597；

網址：www.attorneyliu.com。 ◇