【大紀元2011年12月08日訊】（大紀元記者王凱旋編譯報導）日本東京電力公司於12月8日宣布，由於地下水的流入，工廠中儲存輻射汙水的空間已越來越不足，正考慮在明年3月將福島核電廠的輻射汙水排到海洋中，此舉遭到漁民團體強烈抗議。

據路透社報導，今年3月受到地震海嘯衝擊之福島核電廠，引發全球25年來最嚴重的核災，東電發言人松本純一（Junichi Matsumoto）說：「我們想增加水槽的數量來容納更多汙水，但無法無止境地這樣做」，他還表示，預計明年3月工廠汙水會達到15.5萬噸的容量上限。

東電正在計畫處理輻射汙水的方法，並向政府提出申請，希望得到政府核監管機構的批准。核能專家，大阪大學名譽教授住田健二（Kenji Sumita）表示：「政府不應該，也不能批准這項計劃來允許東電將輻射汙水排入大海」。住田認為，以目前科技的侷限，將輻射汙水存放於半永久的儲槽是唯一方法，東電需尋找儲存空間和突破的技術來壓縮和降低汙水的體積。

日本全國漁業合作社也於8日到東電總部進行抗議，東電表示現階段仍在評估排放輻射水對環境的潛在影響，但若不得已，會將環境影響減到最低。

核災剛發生時，為了降低反應爐的溫度，東電對反應爐注入大量冷卻水，其中大部分是海水。不久之後，在法國與美國工程師的協助之下，又完成了淨化冷卻水的循環系統，不再需要大量注水。工廠現在累積了成千上萬噸的輻射汙水，而東電排放汙水的計畫，讓看似運作順利的冷卻水機制蒙上陰影。

松本說：「我們首要任務是尋找方法限制地下水流入儲水槽」，操作員估計，流入的地下水導致每天增加200至500噸的儲存量。今年4月，東電曾以優先安置高濃度汙水為由，將1.15萬噸低濃度輻射水排入大海，該做法遭到鄰國韓國、中國的強烈譴責。

（責任編輯：畢儒宗；校對：黃捷瑄）