【大紀元12月3日報導】（中央社加州聖荷西3日綜合外電報導）蘋果公司（Apple）未能說服美國法官，做出禁止韓國三星電子在美國市場銷售Galaxy智慧型手機與平板電腦的裁定，在2家公司廝殺激烈的全球專利戰中吞下重大挫敗。

在一項昨晚公布的裁定中，加州聖荷西（San Jose）美國地區法官魯西柯（Lucy Koh），駁回蘋果要求禁止三星Galaxy手機與平板電腦在美販售的請求。

蘋果與三星（Samsung Electronics）為了搶奪智慧型手機及平板電腦市場龍頭地位，打起全球專利訴訟殊死戰，雙方在10個國家互控對方侵權案已逾20起。

蘋果今年4月在美國對三星提告，指控三星Galaxy系列手機及平板電腦，「盲從」模仿蘋果產品iPhone與iPad。

不過法官昨天駁回蘋果要求禁售三星3款智慧手機，以及Galaxy Tab 10.1平板電腦的請求。

三星今天對這項裁定表示歡迎。該公司在記者會聲明稿中指出：「這項裁定證實了三星長久以來持有的觀點，即蘋果的主張站不住腳。」

三星發言人表示，蘋果提出的初步禁制令，意在阻止三星於重要耶誕購物季，在美銷售三星產品。（譯者：中央社蔡佳伶）