【大紀元2011年12月03日訊】（大紀元記者馮凌雲加拿大溫哥華報導）三部金山故事叢書之一的《齊利瓦克華埠》（Chilliwack’s Chinatowns），上週六11月26日與讀者見面。作為那段歷史的見證人，在溫哥華南部的一個小城市，齊利瓦克（Chilliwack）市連任38年的市議員，83歲的華裔張瑞銀（Dorothy Kostrzewa）追憶了那段曾經繁華的華埠歷史。書中記載著華人曾經對齊市做出的巨大貢獻。
　　
《齊利瓦克華埠》一書記述，自1911年起，齊市的華人比率為5.3%，高出溫哥華當時的華人比例。齊市華埠在倖免於兩宗縱火案後，但最終難逃1934年的那場大火，使得一時繁華的齊市華埠蕩然無存。
　　
張瑞銀於1970年首次當選齊利瓦克市議員，成為加國首位華裔市議員，連任38年，直到2008年退休。她的父親1886年從中國廣東赴加，作為當年齊市華埠歷史的見證人，張瑞銀回憶說，那場火災發生時她只有五歲。
　　
張瑞銀說，他的父親當年出於好心，收留了一些游動勞工，給他們活幹，給他們飯吃，讓他們睡在馬棚裡，直到有一天馬棚的幹草著火。

大火將齊市華埠摧毀

對於那場大火，張瑞銀仍然記憶猶新。張瑞銀回憶說，當她父親的馬棚突然起火時，她正在熟睡中。大火迅速蔓延，把她家的房屋和周圍的建築物全部燒燬。
　　
她回憶說，當時自己只帶出一個玩具娃娃，她的家人迅速逃離現場，一家人擠在Yale街旁的白木橋下。火災發生後的第二天，溫哥華省報的記者到現場來報導火災情況。
　　
張瑞銀兄弟姐妹有八個，她最小。火災發生後，只有張瑞銀家人和一吳姓家庭留在齊市，她和一個哥哥也留在齊市了，其他人都搬到了溫哥華。
　　
大火災後，教堂為張瑞銀一家提供了食物、衣服等，幫助他們興建了兩間房屋，她也能夠繼續完成學業。
　　
1934年的這場意外大火，把奇利瓦克市的華埠徹底燒燬。使當時的奇利瓦克的華埠成為菲沙河谷一段被遺忘的歷史。新來者根本無法想像這裡曾經有過的繁華華埠，一切都蕩然無存。
　　
張瑞銀認為齊市的那段華人歷史是被遺忘了。要恢復那段歷史，只能靠瞭解歷史的人了。為了保存齊市華埠的那段歷史，她珍藏了一些非常有歷史價值的照片，她的哥哥生前也錄製了許多歷史磁帶，作為歷史的見證。
　　
齊市歷史學家瑞莫（Chad Reimer）在他寫的《齊利瓦克華埠》書中寫道，關於1932年和1934年在華埠發生的兩場火災，消防隊和齊市進步報都沒有明確是誰的責任，雖然他們提到華埠因為沒有繳稅而被停止供水，也有人歸咎於其他原因。

《齊利瓦克華埠》一書緣起

齊利瓦克市的歷史學家瑞莫，對1921年發生在華埠的一場致命大火產生了濃厚的興趣，於是他開始了追溯齊市的華埠歷史之行。
　　
瑞莫從過去的報紙、法庭文件、警察局的華人案件中，還原歷史，他還採訪了歷史上的重要人物，挖掘出許多鮮為人知的故事。
　　
1921年，齊市的第一個華埠被火災燒燬，當年被懷疑縱火的白人男子，在華埠的北邊被認出並遭拘捕後，隨後被無罪釋放。火災疑案至今未獲破案。1934年第二個華埠再次不幸被大火吞噬。
　　
瑞莫前後花費了一年多時間，把資料收集、整理成書，才有了《齊利瓦克華埠》一書的誕生。新書11月26日在齊利瓦克博物館舉行了首發式，出席的嘉賓有社會各界人士、華埠的歷史人物與他們的後代等。

記載華裔的貢獻 華埠的繁榮

《齊利瓦克華埠》一書由卑詩省加華歷史學會出版，是三本金山故事叢書之一。
　　
作者瑞莫在書中提到，當年第二個華埠在齊市西Yale街，非常繁華，沿街兩旁有十幾個大型的兩層建築物。當時的華埠居民大約有200人，有些是常住戶，有些是季節性開商店，招攬附近的白人或原住民。
　　
書中寫道：「（當年的華埠）到處是華人的標誌、味道與聲響：從他們談論的語言、準備與出售的食品，到穿戴的衣服，使得華埠成為一個充滿活力、自成一體的社區。」
　　
作者瑞莫在序言中說，華人勤奮努力，開創了一片繁華社區，同時也為齊市的發展做出了巨大貢獻。
　　
序言中寫道：「華人將佈滿楊樹、柳樹與荊棘叢的荒地，開墾成可耕種的良田。他們是農場、家政、伐木等行業的勞動主力，他們興建自己的農場，開設服務社區的零售與服務店，滿足華人、白人和原住民的要求。他們使得齊市在加拿大的官方多元文化形成前，已經具備了多元城市的風貌。」

（責任編輯：易君）◇