【大紀元12月25日報導】（中央社檀香山24日法新電）美國第一夫人蜜雪兒‧奧巴馬今天擔任熱線志工，在北美航太防衛司令部（NORAD）耶誕夜活動中告訴興奮的小朋友，耶誕老人和他的馴鹿雪橇隊所在位置。

蜜雪兒告訴一個名叫薩默（Summer）的女孩，「我現在在衛星雷達螢幕上看到一個點，顯示耶誕老公公正在芬蘭上空」。蜜雪兒還告訴她，雪橇載滿了禮物。

另一個女孩維多利亞（Victoria）問第一夫人，NORAD太空時代的追蹤科技是否能判定紅鼻子魯道夫是拉雪橇的領頭馴鹿。

蜜雪兒回答說：「追蹤器上有個點一直在閃爍，專家認為今年可能是由魯道夫帶頭拉雪橇。」

蜜雪兒回答10通電話，其中1通還告訴對方她已經收到耶誕禮物，因為她的丈夫、美國總統奧巴馬昨天抵達檀香山和家人會合。美國國會薪資稅僵局差點讓歐巴馬離不開華府。

「我們一直祈禱，瑪麗亞（Malia）和莎夏（Sasha）不斷祈求耶誕老人、牙仙和所有她們所能想到的仙子，讓爸爸能與家人共度耶誕節。」（譯者：中央社蔡佳敏）