【大紀元2011年12月24日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在國會批准延長1.6億勞工的薪資稅延期兩個月的減稅方案及延長數百萬民眾失業救濟福利後，奧巴馬總統在週五簽署法案，暫時與共和黨的預算衝突中小勝利一場。

奧巴馬告訴記者：「這是在假日來臨之前來的一個好消息。」

儘管挺共和黨的茶黨不滿地抱怨，這一法案還是通過了。這為明年年初關於如何融資達成薪資稅全年減稅2%的談判贏得更多的談判時間。

這將使得平均年薪五萬美元的民眾每週「加薪」20美元以及避免200萬失業者失去每週300美元的失業救濟。工資稅率從現在一直到二月初是4.2%。本來已經決定到12月31日之後稅率恢復到6.2%。

眾議院用不到一分鐘的時間就通過了這一法案。眾議院共和黨在假日來臨前向奧巴馬和參議院民主黨發起挑戰，威脅讓1.6億工人在明年1月1日提高薪資稅，試圖逼迫奧巴馬同意一次將薪資稅減稅延長一年，但共和黨被狠狠打敗了。

在24小時之前，眾議院領導人還在堅持說，防止加稅和防止剝奪失業六個月以上人士的失業救濟的唯一辦法是通過全年減稅。

那些目標實際上被所有眾議院和參議院議員所贊同，但是因為眾議院共和黨人要求立即談判有關長期延期減稅法案而擱淺。參議院兩黨領導人一週前都試圖在他們內部達成協議，但是都失敗了。相反他們同意首先達成六十天延期協議，以贏得時間明年再談判。

令人注意的是，共和黨骨幹包括前總統布什的資深政治顧問羅夫（Karl Rove）和保守的《華爾街日報》編委會警告說，如果薪資減稅無法延長，共和黨將押上政治賭注，那將傷害共和黨在明年大選擊敗奧巴馬的努力。

週五眾議院和參議院空空蕩蕩的。兩院大多數議員已經回家休假去了。但是兩黨領袖主持通過了短期協議，辯論規則允許任何議員反對。但是沒有人反對。

局勢的發展對奧巴馬是一項勝利。薪資稅減稅是他的三個月戰役式的就業法案的中心內容，該法案似乎讓他的民調上升，而國會共和黨則再受打擊。

（責任編輯：畢儒宗）