【大紀元2011年12月21日訊】（大紀元記者鍾孟倫編譯報導）埃及新一輪要求軍政府還政於民的示威抗爭，已受到軍警持續鎮壓了6天，其中一名女性遭暴力毆打的畫面在網路上公布，引起埃及上萬婦女的抗議及國際的強烈譴責。

安全部隊向開羅民主廣場（Tahrir Square）的抗議民眾開槍、並以警棍、催淚瓦斯暴力鎮壓，造成至少13人喪生、數百人受傷。

埃及軍方猛烈攻擊示威者，數天前一名頭戴面紗的婦女遭到軍隊拳打腳踢，其上衣被掀開，軍方甚至不准其他示威者的援助。女性被暴力毆打的畫面被民眾上傳至youtube網站，引起埃及婦女的公憤，上萬名婦女在男性示威者的保護下，走上埃及首都開羅街頭，抗議軍方對婦女的殘暴侮辱行徑，要求軍事執政者下台。

抗議的婦女們高舉被毆打女性的照片，高喊「尊嚴是她們的底線」，不容輕侮的口號。美國國務卿希拉里（Hillary Clinton）嚴詞譴責埃及新政府歧視女性，她表示：「埃及女性遭到有系統的貶低與歧視對待，使革命蒙羞，這是埃及的恥辱，有違其偉大民族的稱號。」

參加示威抗議的一名工程師納賽爾（Maha Abdel-Nasser）說：「埃及軍方統治者試圖打破婦女的精神，他們對女性抗議者進行『處女測試』，踐踏女性的尊嚴，也使她們不敢參與抗議。」一對參與遊行的姊妹則表示，任何人都有表達意見的權利，不應被毆打，她們很自豪能參加抗議活動，為孩子的未來而努力。

埃及最高軍事委員會罕見的對此事發出道歉聲明，表示會追究冒犯婦女的涉案士兵責任。雖然聲明內文表達了對此事的遺憾，重申會尊重埃及女性選舉參政、上街爭取人權的權力，但軍方仍嚴密管控解放廣場，強制驅散示威民眾。

軍政府暴力鎮壓民眾也引起國際譴責，聯合國祕書長潘基文辦公室表示，潘基文呼籲過渡政權應竭力自制、維護人權，包括和平抗議的權利。

（責任編輯：畢儒宗；校對：黃捷瑄）