【大紀元2011年12月21日訊】聖誕節即將來臨，而我也得到了一次到丹麥一所小學實習教中文的機會。 我非常珍惜這次機會，因為在這裡不僅可以瞭解丹麥學校教學的環境，學習丹麥文化，體驗聖誕氣氛，還有機會傳播中華文化！

每日晨曲

第一天來到學校，就參加了該校每天早上八點十分準時開始的晨曲時間。 丹麥有很多中小學有這樣的傳統，那就是每天的學習生活從晨曲開始，因為丹麥教師認為，歌曲能讓人純淨心靈，增長智慧。 鈴聲一響，學生們紛紛走向學校的體操房，也有很多家長陪著孩子一起參加晨曲時間，讓人倍感溫馨。 約十分鐘的晨曲時間，會唱兩首歌曲，兩首歌中間會有簡短的信息溝通時間。如果當天有人生日，每人會手拿丹麥小國旗，在校長的主持下，為壽星祝賀。這真是不同尋常的感受，有一次正逢一位老師51歲生日，大家為她呼叫了51次「呼啊」！（Hurra：這是丹麥祝賀生日時的呼叫詞）

愛文特傳統

聖誕節期間，老師們通常會挑選一些與聖誕有關的歌曲。 而這所學校有點不同的是：聖誕期間的晨曲時間從黑暗中開始，在寂靜中，校長點亮了一支蠟燭，這時音樂老師的現場鋼琴伴奏音符響起，全體師生和家長的歌聲也隨之蕩漾開來：我們今天點亮一支蠟燭（Så tænder vi et lys i dag）。 原來這是等待聖誕來臨的一首歌，和愛文特（Advent）傳統有關。愛文特傳統是指聖誕節前的最後四個星期日，人們通常會準備四支蠟燭，每週點亮一支，當四支蠟燭全部點亮時，聖誕節也差不多到了。丹麥人的虔誠也在愛文特傳統中可見一斑。寂靜與黑暗中，閃亮的燭光下，師生們的歌聲迴盪在耳邊，讓人心中充滿希望和光明。

聖露西亞之旅

12月13日是個特殊的日子，在丹麥幾乎所有的學校都有一個特殊的活動，那就是聖露西亞之旅（Luciaoptog）。 聖露西亞是約公元三世紀時期的意大利女子，是虔誠的基督徒。 她的母親得了不治之症，在她的虔誠祈禱下，她母親得以康復，但同時她向上帝許了願，將母親會遺留給她的所有財富賜予窮人。 此事很快被露西亞的丈夫發現了，他非常的憤怒，並將露西亞告上了羅馬法庭。 他們試圖讓露西亞轉變信仰，但露西亞不為所動。他們試圖把露西亞拖到最高法庭，但沒人能拖動她。他們燒她的手、腳，叫來1000個人，又找來了2000頭牛，也沒有拖動露西亞。 最後法官大叫：「是甚麼魔術讓1000個男人動不了一位女孩！」 露西亞回答：「不是魔術，是耶穌基督的力量。」 結果法官拿刀刺進了露西亞的身體，露西亞死去的這天正是12月13日。

這一天，我實習的學校，42位女孩，穿著雪白的長衣，手捧點亮的蠟燭，排著長隊，在黑暗中，吟唱著《聖露西亞之歌》，在頭頂四支點亮的蠟燭的領隊帶領下慢慢步入晨曲的禮堂。 清唱的《聖露西亞之歌》迴盪在每個人的耳旁，彷彿訴說著當年露西亞的聖潔善良、堅貞不屈的故事。女孩們還應邀去了社區不同的地方進行聖露西亞之旅的表演。這是非常受丹麥人歡迎的一項活動，雖然很多人已經不記得露西亞的故事，但聖潔的白衣少女和黑暗中的光明，讓人的心靈或多或少地受到了洗禮。

聖誕和中國傳統新年

師生們對我的到來也是充滿了期待。正值聖誕期間，學生們對中國人是否過聖誕這個問題非常好奇， 因為沒有聖誕的世界，在丹麥孩子的心中幾乎是不可想像的。所以，我幾乎在所有的年級都講述了關於中國「年」的傳說，中國的新年對聯、窗花、爆竹、新年守夜、吃餃子、舞龍舞獅逛廟會、做花燈、吃元宵等等中國新年的活動。有一位丹麥學生非常機智，他提問，既然中國人不信耶穌，那麼是否中國現在不是2011年呢？於是我又講了中國傳統的十二生肖和中國傳統日曆的計時方法。東西方文化的對比交流，讓我們彼此增進了瞭解和尊重，也讓人感受到了世界文化多元化的共通點。

紙蓮花成為聖誕禮物

朋友在不久前送給了我一大疊漂亮的彩色水晶紙，又教會我折紙蓮花，我做了一個送給了一位老師，結果學生們見了都非常喜歡。 於是老師們也都特別安排了時間讓我教孩子們折疊紙蓮花，因為紙蓮花不但可以作為聖誕裝飾，也可以作為一份意想不到的聖誕禮物。 折紙蓮花不難，但需要耐心，孩子們卻不厭其煩，折了一朵又一朵，愛不釋手。 折紙的過程中，我介紹了中國人對它的喜愛和蓮花「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」的品格，也讓學生們對這朵與眾不同的花更加珍愛。 家長們也對紙蓮花印象深刻， 見到我就說：「啊， 你就是那個能折紙蓮花的中文老師。」

體育課上學練法輪功

當校長聽說我修煉法輪功，她非常高興，並希望我能教孩子們練習，我自然欣然答應了。 丹麥的孩子是愛動的，有時體育課時會又叫又嚷，不時還會有吵架打鬧的情況。 而練習法輪功是讓人完全安靜下來，清除一切雜念的。 所以在第一次教孩子們學練之後， 體育課的老師便嘖嘖讚歎功法的神奇，因為即使平時最頑皮的孩子也能安安靜靜，不再打擾其他同學，這是從來沒有的現象。 很多孩子告訴我，他們很喜歡煉功， 甚至有一位同學回家還向家長們介紹了功法，因為第二次上體育課時，有一位家長竟然請了假來和孩子們一起學練。

聖誕節馬上到來了，這也是一年中黑夜最長的時期。但願聖誕的燭光能照亮世界，但願中華的傳統也能為西方的節日增添一點溫暖和希望。 祝天下所有的人聖誕祥和、新年快樂！

附：歌曲《今天我們點亮一支蠟燭》的歌詞大意和原文（原歌曲名為：Så tænder vi et lys i kvæld）

今天我們點亮一支蠟燭
為了快樂和幸福
燭光燃起散放光明
也照亮了在座的每一位

今天我們點亮兩支蠟燭
為了希望和幸福
燭光燃起散放光明
也照亮了在座的每一位
今天我們點亮三支蠟燭
為了渴望、希望和幸福
燭光燃起散放光明
也照亮了在座的每一位
今天我們點亮四支蠟燭
讓她們燃燒至盡
為了渴望、幸福、希望、和平
但最重要的是
為了人類居住的家園
這個小小地球的和平

（責任編輯：童景）