【大紀元12月20日報導】（中央社台北20日電）知名度不高的德州布蘭諾市（Plano），獲「富比世」（Forbes）雜誌評選為2011年美國最安全城市。拉斯維加斯郊區漢德森（Henderson）和檀香山市（Honolulu）則分居2、3名。

布蘭諾市約有27萬8000人口，就位於達拉斯城外，在富比世調查的城市中犯罪率最低、交通意外死亡率倒數第6，因此連續第2年獲選全美最安全城市。

而富比世認為，這些大城市之能上榜，富裕是重要因素。

美國人口調查與統計局（U.S. Census Bureau）資料顯示，布蘭諾市家庭平均年收入為7萬9234美元，較全美平均收入高近6成，且僅有8.1%的居民收入低於貧窮線，相較於全美15.1%的貧窮線以下人口。美國「財星雜誌」（Fortune）500大企業中，許多公司都設在布蘭諾。

富比世今年將拉斯維加斯-天堂市（Las Vegas-Paradise）列為全美最危險城市第9名，但位於此娛樂之都的漢德森市仍名列全美第2安全城市。內華達大學（University of Nevada）教授認為，原因可能在於該地人口平均年收入（6萬1861美元）相對高，貧窮率（7%）低，以及家戶平均所得較高於拉斯維加斯其他地區。

夏威夷是全美對槍枝管制最嚴格的地區，其富裕經濟水準和著名的「阿羅哈」精神，也可能是當地意外和犯罪率都低的主要功臣，讓檀香山市榮登全美最安全城市第3名。（譯者：中央社張詠晴）