【大紀元2011年11月09日訊】（大紀元記者馮德成編譯報導）一名前摩托羅拉公司（Motorola）的軟件工程師於2007年2月28日在芝加哥機場被拘留。聯邦檢察官告訴主審法官說，海關人員發現她攜帶了1,000份摩托羅拉公司的文件，30,000元美金和去中國的單程機票，為她的母國進行經濟間諜活動。

現年41歲的金韓娟（Hanjuan Jin，譯名）是中國出生的美國公民。她被指控竊取了移動通信技術給中共軍方和在北京的凱森新聞科技公司（kai Sun News Technology，譯名）。

檢察官史特勒在開庭時說：「被告在中國已有工作，是在一家向中國軍方提供行動科技的公司。」

金放棄了由陪審團審判的權利，選擇由地方法院法官Ruben Castillo審判。如果與中共軍方有關的三項罪名中有一項成立，她將面臨長達15年的徒刑。其餘三項罪名，每項的最高刑期是10年。

辯護律師高斯告訴法官說，金可能是一位不稱職的員工，此案件所提出的文件，關于描述移動電話的技術，對摩托羅拉並不是有價值的技術。

高斯說：「該公司的集成數字增強網絡（iDEN）技術，是一個發展的死胡同，現在已被淘汰了。」

檢察官史特勒說：「金韓娟在機場被拘留時，在她身上找到了中共軍方的機密文件。」

金也被摩托羅拉公司控告，聲稱她在身為摩托羅拉公司僱員同時，還受聘於另一家電訊公司Lemko。Lemko公司執行長拉邦和運營長皮斯可都是前摩托羅拉公司高管。他們也與金韓娟一同被告。

檢察官說，在2006年2月，金韓娟向摩托羅拉請了一年病假，同時她接受了凱森公司的聘請書。在2007年2月24日，金韓娟回到摩托羅拉公司工作，並且購買了一張四天後回中國的機票。那時凱森公司的員工目錄中已經有她，而且該公司也為她設立了電子郵件帳戶。

在2007年2月26及27日，她從摩托羅拉公司的電腦，下載了技術和機密文件，這是在她向她的經理辭職的前後兩天。

海關人員薩科薩莫拉是出庭作證的美國第一位證人。他告訴Ruben Castillo法官說，他選擇金進行登機前的隨機檢查。他說，在搜查金的袋子時，發現有摩托羅拉公司、凱森公司和中共軍方的文件，及逾30,000美元的現金。

在金的案件開庭前四天，美國國家情報總監發出了關於外國從事工業間諜活動的報告。這份3日發表的報告中指出：「中國的工業間諜是世界上最活躍，最持久從事罪犯活動的間諜。」報告說，去年有七個美國經濟間諜案件，其中六個都與中國有關。

報告特別提到李嚴（David Yen Lee，譯名）。他原是Valspar公司的化學家，他坦承竊取了商業秘密給一個在中國的新僱主。

該報告稱，李被芝加哥聯邦法官判處了15個月的監禁，並下令要他歸還30,975美元。他從Valspar公司的系統中下載的油漆公式，價值高達2,000萬美元。

前陶氏益農公司（Dow AgroSciences）研究員黃科學（Kexue Huang，譯名）上個月承認竊取公司機密，給中國的湖南師範大學。在法庭上，他還承認竊取了Cargill公司的商業秘密。據美國司法部的估計，黃科學的行為會造成超過700萬美元的損失。

（責任編輯：畢儒宗）