【大紀元2011年11月30日訊】(大紀元記者林若梅臺灣臺北報導) 原住民導演馬志翔觀賞「2011世界公視大展精選」（Best of INPUT）開幕片紀錄片《英雄本色》（Reel Injun）後，呼籲台灣影視產業應打破原住民的刻板印象。

「2011世界公視大展精選」今年以「秘密與真相」為主題，精挑細選來自全球7個國家的10部影片， 挑戰觀眾對於理所當然的觀念之反思，揭發許多不為人知的秘密。

由加拿大原住民導演尼爾‧戴蒙（Neil Diamond）執導的開幕片《英雄本色》，從約翰韋恩的西部牛仔電影，到《飛越杜鵑窩》、《與狼共舞》、《風中奇緣》等這些耳熟能詳的電影背後，都共同存在著一個神秘的連結，挑戰了大家自影視媒體解讀到對「印第安」的刻板印象。

馬志翔表示，在台灣，「原住民」一直有著被主流媒體塑造出的刻板印象，更何況是在美國好萊塢電影工業下詮釋印第安人的「印第安形象」。同樣身為原住民導演，他能感同身受紀錄片《英雄本色》導演的心情與處境，甚至有些朋友在對他說話時尾音還開玩笑地加個原住民的常用語尾：「…的啦！」

當紀錄片播放到後半，導演尼爾‧戴蒙在片中引用某屆奧斯卡頒獎典禮上印第安籍女演員「小羽毛」的致詞畫面說：「…希望日後，我們（印第安人與白人）的心靈和認知，會在愛與寬容之中會合。」這段話讓他印象深刻，也使他恍然大悟。

電影演員、導演柯林‧伊斯威特（Clint Eastwood）在該片受訪時還分享：「我記得有次在拍片現場，導演說要真正的原住民，要貨真價實的場面，結果卻找不到原住民演員！」讓他很無奈。@*

(責任編輯：梁夢竹)