【大紀元11月23日報導】（中央社台北23日電）隨著不斷惡化的債信危機將歐元區推向衰退邊緣，歐洲11月服務業與製造業產值連續第3個月萎縮。

倫敦調研機構Markit Economics今天公布，依服務和製造業採購經理人調查而來的綜合指數初值，從10月的46.5升至47.2。根據彭博社訪查17名經濟師的預測中值，市場原估本指數下滑至46.1。

在全球需求遽降之際，多國政府厲行預算削減，造成歐洲經濟不斷降溫。歐洲第2大半導體製造商英飛凌科技公司（Infineon Technologies AG）16日提出的全年營收預估，降幅比分析師預期慘重，此外，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）本月也預料將出現「溫和衰退」。

另一方面，中國本月製造業萎縮幅度，恐創2009年3月以來新高。

阿姆斯特丹荷蘭國際集團（ING Groep）經濟師范伏里特（Martin van Vliet）表示：「這項綜合採購經理人指數（PMI）依舊和經濟萎縮的情況相符。就目前來看，歐元區經濟似乎正陷入溫和衰退，而非跌落懸崖。」

已延燒兩年的歐債危機，正迫使各地政府實行更嚴厲的撙節措施，消費需求和企業支出因此受到波及。德國漢莎航空公司（Deutsche Lufthansa）昨天便指出，明年上半年將回收至少1/5的載貨容量，以因應料將出現的趨緩狀況。

歐洲次大汽車製造商寶獅雪鐵龍集團（Peugeot Citroen）執行長瓦杭（Philippe Varin）20日表示：「我們得在世界部分地區減省開支。」

歐盟執行委員會（European Commission）10日指出，歐元區明年經濟可能僅擴張0.5%，今年成長1.5%表現難再。歐盟執委會原本預估明年成長率1.8%。歷經長達1年的衰退，歐元區經濟在2009年第3季重現成長。

Markit首席經濟師威廉森（Chris Williamson）在聲明稿中表示，歐元區本季經濟或將萎縮0.6%左右。

威廉森說：「歐債危機延燒，對實質經濟產生的衝擊漸增，顯然讓業者深受震撼。一如今年稍早外界擔憂，不振狀態已從邊陲蔓延至核心，就連德國目前也停滯不前。」（譯者：中央社尹俊傑）