【大紀元10月31日報導】（中央社馬尼拉31日法新電）菲律賓天主教主教架設網站，讓無法依照習俗在「萬聖節」（All-Saints’ Day）到墓園追思親人的國人能夠在網站上向亡者禱告。

網站undasonline.com主要目標族群是數百萬名人在海外，無法在11月1日到墓園緬懷已逝親人的菲律賓人，此為天主教國家菲律賓的普遍傳統。

網站指出，「那些無法悼念死去親人的人，尤其是在國外或在航海的菲律賓人，可以申請彌撒服務紀念過世的摯愛親人。」

菲律賓天主教主教團（Catholic Bishops’ Conference of the Philippines）表示，有需要的人可從11月1日到8日期間到網站上張貼文章申請彌撒服務。

該網站更提供信徒各種不同對亡者禱告詞，實施禱告的資訊，以及線上造訪亡者的長眠之地。

菲律賓有9490萬人口，其中超過80%都信仰天主教，多數人會11月1日萬聖節當天依照傳統到墓園追悼亡者。

但因為國內缺乏薪資高工作，現約有1/10的菲律賓人口在國外當勞工、家庭幫傭、商船船員以謀生計。（譯者：中央社徐嘉偉）