【大紀元2011年10月30日訊】（大紀元記者李曉宇澳洲珀斯報導）10月29日上午的一次遊行中，一名阿富汗士兵槍擊澳洲士兵，造成三名澳洲士兵死亡，另有七名澳洲士兵受傷，一名阿富汗翻譯也被打死，射擊者因澳洲士兵還擊也被打死。澳洲總理吉拉德宣佈這是澳洲「痛苦的一天」。這使得澳洲軍隊在阿富汗的死亡人數上升到32人。

吉拉德在30日早晨的新聞發布會上表示，這一天三名優秀的澳洲人在阿富汗死亡，但她呼籲公眾不要以這一個孤立的事件，來判斷澳洲軍隊在阿富汗所取得的進展。她說：「儘管這件事故非常嚴重，非常恐怖，但我們對阿富汗國民軍成員的訓練正取得進展。」「我們不能讓自己的意志被這種旨在侵蝕信任的攻擊所破壞。」

「我深知每個家庭遭受的痛苦，整個國家遭受的痛苦，我看到這些損失。我也深知我們需要完成這個使命。」

澳洲國防軍總參謀長赫爾利（David Hurley）將軍表示：「此刻很難用語言來表達我們深切的悲痛和失落感。」

澳洲國防部長史密斯說，這對澳洲來說是令人恐怖的一天，這使得澳洲軍隊在阿富汗的死亡人數上升到32人。

死亡的三人中包括一名下士、一名上尉和一名上等兵，他們都是駐紮在阿富汗南部的培訓小組的成員。官方尚未公佈他們的名字，但已經通知他們的家人。其中下士和上等兵是首次到阿富汗執行任務，上尉則是第二次。

在七名傷員中，一名士兵傷勢嚴重，尚未脫離生命危險，四名傷勢嚴重，另外兩人輕傷。赫爾利將軍表示，身受重傷的士兵將在未來數天轉移到德國治療。

史密斯表示，澳洲將繼續致力於完成在阿富汗的使命，因為那關係到澳洲的國家利益和國家安全。

（責任編輯：李曉宇）