【大紀元2011年10月27日訊】（大紀元記者張義澳洲悉尼編譯報導）澳洲東部夏令時10月27日上午10點05分，澳洲證券交易所（ASX）的服務全面停擺，直到下午2點才恢復業務。據該公司說，原因是技術問題，由於連接問題，客戶無法與交易平台互動。

當天，正值歐盟領袖們在布魯塞爾舉行峰會，以最終確定旨在強化歐洲地區銀行和減少主權債務的措施，而澳洲的證券投資者們正等待從那裏所傳來的可能的好消息。在歐盟峰會上，歐洲各國領袖們最終達成協議，為了避免希臘主權債務全部違約而允許其違約50%。

這次事件的發生也適逢澳洲的第二家證券交易公司Chi-X即將於四天後開始營業，澳洲證券交易所（ASX）長期以來獨家經營的局面即將被打破之際。

澳洲證券交易所說，此次連接問題的出現與競爭公司Chi-X下星期的開張沒有聯繫，也不會影響到他們繼續提供服務的能力。由於四個小時的宕機，澳洲市場未能及時對歐洲的好消息作出反應，但證券中介們說，其實並沒有造成甚麼大的影響。這是數十年來所發生的首起類似事件，但不會導致長期問題。

下午營業恢復後，股市躍升了近2%，在收盤時，作為對歐盟峰會結果的反應，所有普通股指數上升了2.4%，達到4,403.9點，幾乎是三個月來的最高點。

（責任編輯：李熔石）