【大紀元2011年10月20日訊】（大紀元記者李平編譯報導）週三（10月19日），加拿大統計局公布的一份報告指出，抵加4年後英、法語言仍無法過關的新移民，健康狀況更糟，但語言熟練後對健康好轉似乎有所幫助。
　
該數據以2000～2001年期間抵加的2.1萬名移民48個月後的跟蹤結果為依據。多項研究也表明，新移民初到加拿大時，健康狀況比本土居民健康狀況好，但隨著時間推移，健康狀況會每況愈下。
　　
本次調查試圖找出語言熟練程度是否影響新移民健康，也是本國首例此類研究。研究人員發現，無論男性、女性，新移民如果語言（英法）聽說能力有限，也會影響健康狀況。
　　
統計局渥太華健康分析部研究人員、報告作者之一的恩（Edward Ng）表示，語言不好的新移民語言熟練程度提高後，健康狀況會好轉，健康狀況和沒有語言障礙的移民的健康狀況相似。
　　
研究過程中，語言程度一直較差的移民中，自稱健康每況愈下的男性移民從5%上升到12%，女性移民從8%上升到21%。
　　
恩表示，這一結果說明語言技能提高，不僅會影響移民社會和經濟狀況，還會影響移民身體健康。
　　
健康下滑原因 男女各不同
　　
研究人員表示，語言水平一直較差，被認為是影響男性和女性移民健康的唯一主要原因。恩表示，美國伊利諾伊大學芝加哥分校齊斯威克（Barry Chiswick）教授在研究澳洲新移民語言水平和健康水平之間的關係時，也發現類似結果。
　
研究發現，男性新移民中，導致健康狀況下滑的其它原因還包括因難民身份飽受歧視；女性新移民中，影響健康狀況的原因還包括年齡偏大、就醫困難和心理上覺得周圍環境不友善等。
　　
受調對像在抵加後6個月、24個月和48個月時分別接受調查。報告作者表示，調查結果也有限制，如語言熟練程度和身體健康均為調查者自述，非一致性的客觀研究測量結果；報告也未涉及受調者吸煙和體育運動等影響健康的其它行為數據。

(责任编辑：滕冬育）