【大紀元2011年10月02日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）據一份維基解密（WikiLeaks）網站於8月30日公布的美國外交電文指出，江澤民在退位後仍利用個人影響力左右政局，以保護其家族利益，同時以各種手段報復胡錦濤與溫家寶。據消息人士指出，中共前財政部長金人慶在2007年的十七大前因情婦問題突然辭職，實因江澤民設計陷害所致。

這份由美國駐上海領事館於2007年12月4日建檔的電文表示，領事館官員於十七大後與一些消息人士討論十七大人事佈局與中共的政治制度。南京大學顧姓教授於11月27日告訴領事館官員說，江澤民強烈反對李克強擔任國務院副總理，但主張習近平出任國家副主席。江認為習具有太子黨的身份，可以保護他的利益，特別是當其長子江綿恆無法再爬升到更高的職位時。

電文引述顧姓教授的話說，江澤民花費太多政治資本替江綿恆安排政治前途，導致次子江綿康同樣前途無望。顧姓教授認為，在中共的政治制度中，如果你不能將自己的人馬安插在適當位置，你就一無所有，你與家人都無法受到保護，你的聲望和政策遺產也無法受到保護。

顧姓教授聽說，江澤民近來十分不悅，相信他失去相當大的個人權力和影響力，他對家人沒有政治前景也同樣感到憤恨難消。因此，他扮演了更多「拆臺」的角色。顧姓教授表示，江澤民痛恨溫家寶，因為他親近前中共總書記趙紫陽，江當時猛批中國的經濟問題，就是要報復溫。

電文指出，摩根大通（JP Morgan）大中華區張姓副總裁於11月14日告訴領事館官員說，金人慶辭職一事是江澤民報復胡錦濤讓前上海市委書記陳良宇下臺。張姓副總裁稱，江澤民的人馬試圖以所謂的情婦讓金妥協，但金拒絕她的誘惑。由於無法拖金下水，江的手下指使該女子引誘金的兒子，同時匯入50萬人民幣到他的銀行帳戶。當金的兒子知道自己的帳戶多了一筆不知來源的鉅款時，公安部已經著手進行調查。金被告知，如果他不辭職，他的兒子就會被起訴。然而，據另一名消息人士稱，吳邦國的女婿告訴他說，金人慶事實上曾與該名女子發生關係，並被雙規。

（責任編輯：畢儒宗）